
Ad blocking recovery You will deploy this on your site to enable ad blocking recovery
Firuzova ponuka na tajný útek z krajiny, čo však znamená vzdať sa naveky Borana a Bedirhana, je pre Sılu absolútne neprijateľná!
Boran (Mehmet Akif Alakurt) šalie od strachu o Sılu (Cansu Dere), po ktorej niet ani stopy. Nepochybne by bol ešte vystrašenejší, nepokojnejší a zúfalejší, keby vedel, že tí, ktorým svoju milovanú ženu zveril na starosť, ktorým úprimne veril a ktorí mu bez mihnutia oka klamú priamo do očí, že ani len netušia, kde Sıla je, ho zradili, nechali ju uniesť a chystajú sa ju obetovať na oltár všemocných tradícií – jeho rodičia Firuz (Namık Kemal Yiğittürk) a Kevser (Fatoş Tez)! Nanešťastie totiž všetko vyzerá tak, akoby Sıla jednoducho ušla a opustila jeho i malého Bedirhana, preč sú totiž úplne všetky jej veci i pas...
No nech už to vyzerá akokoľvek, srdce matky len tak oklamať nemožno, a preto je Bedar (Zeynep Eronat) skalopevne presvedčená o tom, že sa jej dcére muselo prihodiť niečo strašné, pretože sama by iste neodišla, a už vôbec nie bez rozlúčky. Koniec koncov, sama ju prosila, aby ušla a zachránila si život, no Sıla to odmietla. A presne tak to povie aj Boranovi, ktorý sám má veľký problém uveriť, že by ich Sıla dokázala opustiť. No a keď mu Bedar povie o svojom prorockom sne a zúfalo ho prosí, aby jej dcéru zachránil, neprestajne mu vŕta hlavou, čo sa mohlo stať.
Absurdnej verzii o Sılinom úteku však neverí ani Narin (Boncuk Yılmaz), ktorá má podozrenie, že by v celej záležitosti mohla mať prsty jej mama! Nuž a Sıla už medzičasom pravdu pozná – keď totiž zbadala Firuza prichádzať na miesto, kde ju jej únoscovia držia, na pár sekúnd uverila, že ju našiel a prišiel zachrániť, no náhle všetko pochopila. Hoci ju dosť prekvapí, že sa ju Firuz nechystá zabiť - pretože si ju medzičasom už veľmi obľúbil a navyše jej vďačí za život -, ale ponúka jej možnosť ujsť tajne z krajiny, čo však znamená vzdať sa naveky Borana a Bedirhana... A je to pre ňu preto absolútne neprijateľné. Radšej by si zvolila istú smrť, ako život bez milovaných, a na tom nič nezmení ani ďalších 24 hodín na rozmyslenie, ktoré jej svokor dal!
Celil (Menderes Samancılar) je natoľko zúfalý z dcérinho nevysvetliteľného zmiznutia, že dokonca vyhľadá Dilavera (Celil Nalçakan) a skúsi sa niečo dozvedieť od neho. No ani Dilaver, ani Cihanova (Devrim Saltoğlu) vdova mu pomôcť nevedia, pretože naozaj nič nevedia. Nemenej zúfalý ako Celil je i Boran, a tak skúsi šťastie v dome strýka Zinara (Muhammed Cangören), u ktorého sú práve na návšteve všetci ostatní vodcovia. No taktiež nepochodí, pretože hoci by mu mali čo povedať, nechcú – na rozdiel od neho totiž trvajú na bezpodmienečnom dodržiavaní tradícií a na Sılinej poprave! O krok bližšie k pravde sa však prekvapivo dostane Narin, ktorá považuje za maximálne podozrivé, že jej mama už aj stihla angažovať dojku pre malého Bedirhana, akoby hádam s presne takýmto vývojom situácie počítala...
Keď Gabriel (Tayanç Ayaydın) zavolá Boranovi, že preveril všetky odlety z Mardinu a Sılino meno v žiadnom zozname pasažierov nefiguruje, Boran si je stále viac a viac istý, že jeho láska nikam neušla, že sa jej muselo stať niečo iné. A Bedar, Celil a Narin sú už tak či tak dávno presvedčení o tom, že Sılu musel niekto od jej rodiny odvliecť proti jej vôli. Len tak ešte prísť na to, kto a prečo to mohol urobiť...
Ani dlhé hodiny modlitieb nedokážu priniesť Gabrielovi, sužovanému obrovskými výčitkami svedomia, že Sılu nedokázal ochrániť, hoci to Boranovi sľúbil, ani len malú útechu či úľavu. Ani na jedinú minútu neuveril, že by Sıla ušla, práve naopak, je presvedčený, že by nikdy neutiekla ani od manžela, ani od synčeka. A neverí tomu ani Boran, ktorý je odhodlaný nájsť ju za každú cenu a potrestať vinníkov! A pre prípad, že by sa jemu či Sıle pri hľadaní pravdy niečo stalo... Požiada Gabriela, aby Bedirhana prijal za svojho. A dojatý Gabriel mu to sľúbi, aj keď z celého srdca úprimne dúfa, že práve tento sľub nebude nikdy, nikdy, nikdy musieť splniť.
Aj keď jeho srdce krváca a duša plače za stratenou láskou, ktorej osud je stále neistý, Boran sa veľmi snaží upokojiť a uspať maličkého synčeka. A tak mu s veľkou láskou porozpráva príbeh nesmrteľnej lásky gazely a vrchu, ktorou ho kedysi uspávala jeho mama Kevser – príbeh o veľkej láske, bolestnej strate, prikrátkom opätovnom stretnutí, ktoré ukončila smrť... Ale i o veľkej nádeji, vďaka ktorej vždy na jar ich príbeh znovu ožíva, vďaka slzám úprimnej a čistej lásky, premenenej do dvoch priezračne čistých potokov...
Zinara veľmi trápi, čo sa deje - hoci o tom viac len tuší, ako skutočne vie -, a tak zájde za svojím bratom Firuzom porozprávať sa. Kým muži debatujú na terase a spomínajú pritom i na svojho otca, ktorý bol tiež mocný vodcom, Kevser, ktorú trápia výčitky svedomia, ticho plače vo svojej izbe nad Boranovými fotografiami a... Sıliným pasom, ktorý medzi nimi ukrýva. A jej trápenie ju napokon prinúti urobiť niečo naozaj prekvapivé – ísť za Boranom a povedať mu pravdu!
Zoči-voči Sılinmu zúfalstvu, ktorá ich doslova prosí, aby ukončili jej nešťastie a konečne ju zabili, sú Firuzovi muži úplne bezradní. Kým v jednom z nich sa pohne svedomie a nevestu Gencovcov by už asi nedokázal zniesť zo sveta ani na priamy príkaz, ten druhý zradí svojich chlebodarcov, o všetkom informuje iného z vodcov a na jeho príkaz sa chystá Sılu zastreliť! Zatiaľ sa mu to nepodarilo len preto, lebo Sıla ušla a má pred ním menší náskok. Keď sa o tom dozvie Boran, zburcuje svojich verných a ponáhľa sa milovanú ženu zachrániť – so zbraňou v ruke prinúti vodcu, ktorý vydal rozkaz na Sılinu popravu, ísť s ním...
Keď sa o všetkom dozvie Ayşe (Sinem Yaruk), nemôže inak – okamžite zavolá Narin (a všetko jej povie, a tak sa ona, Bedar, Celil a malý Emir okamžite vyberú do domu Gencovcov, vykričať Kevser a Firuzovi svoju bolesť, hnev a sklamanie. Vlastne... Kričí iba Narin, poháňaná spravodlivým hnevom a obrovskou hanbou, ktorú kvôli svojim rodičom teraz cíti. Keď prisahá, že Kevser už nikdy nenazve mamou, vyzerá ako bohyňa pomsty!
Boran s Gabrielom nájdu Sılu a jej kata doslova v hodine dvanástej – práve sa ju totiž, kľačiacu pri jeho nohách, chystá streliť zozadu do hlavy! Aby ju Boran zachránil, priloží svoju zbraň k hlave vodcu, ktorý je popravu nariadil, a prisahá, že ak jeho muž splní jeho príkaz, stlačí kohútik aj on! Situáciu sa napokon podarí vyriešiť bez toho, aby sa preliala čo i len jediná kvapka krvi. No keď Boran na smrť vyčerpanú Sılu, ktorá sa mu v bezvedomí zvezie do náručia, odnáša konečne domov, do bezpečia, hlboko vo svojom srdci vie, že možno vyhrali túto bitku, no vojna s tradíciami a krutými zvykmi sa, žiaľ, ešte ani zďaleka neskončila...
Sledujte v stredu, 13. apríla, o 6.40 a vo štvrtok, 14. apríla, o 6.40!