Sila: 25. a 26. epizóda

Sıla jemne, ale dôrazne zarazí všetky Emreho pokusy o zblíženie - to, čo medzi nimi bolo, je už podľa nej nenávratne preč...

Keď rada rodu podľa očakávania rozhodne v duchu tradícií, zdrvený Celil (Menderes Samancılar) vyjde von, kde ho už netrpezlivo čaká jeho manželka Bedar (Zeynep Eronat) a povie jej, že nemajú na výber - že sa skrátka nemôžu protiviť vôli rodu. Bedar ho zaprisaháva, aby sa vzoprel krutému rozhodnutiu o nezmyselnom krvipreliatí ich milovaných detí, pretože ak to neurobí, už nikdy viac ani ju, ani ich mladšie deti neuvidí – vraj vezme Dilan a Emira a navždy od neho odíde!

Zdrvený Boran (Mehmet Akif Alakurt) stále nemôže uveriť, ako sa jeho život z jedného dňa na druhý mohol tak tragicky zmeniť doslova o stoosemdesiat stupňov, a to už po druhý raz! Najprv mu smrť vzala milovanú Yezdu (Leyla Başak), ktorá ju uprednostnila pred životom s ním, čím ho do istej miery zradila, a teraz má on sám pripraviť o život tých, ktorých nemenej miluje, pretože ho zradila ďalšia žena, ktorú neplánovane pustil do svojho srdca a bez ktorej napriek všetkému a všetkým nechce a nedokáže žiť - Sıla (Cansu Dere)...

Na rozdiel od Azada (Cemal Toktaş), ktorý je novým životom v Istanbule nadšený - alebo skôr bol, kým ho arogantný Emre (Kartal Balaban) necitlivo neschladil poznámkou, že s jeho v podstate neexistujúcim vzdelaním nemôže pomáhať sestre vo firme -, a od Sıly, ktorá je vnútorne rozorvaná a necíti sa doma ani tam, odkiaľ ušla, ani tu, kde je v podstate tiež väzňom, je Narin (Boncuk Yılmaz) vlastne už dávno zmierená s osudom, pred ktorým podľa nej vlastne nemajú žiadnu šancu nikam ujsť. So smrťou, ktorú im skôr či neskôr prinesie jej milovaný brat. So smrťou, ktorú istým spôsobom považuje za vykúpenie.

Boran je svojou strašnou povinnosťou, ktorú má pred sebou a pred ktorou niet vyhnutia, taký nekonečne otupený, že vlastne temer vôbec nevníma neprehliadnuteľným zúfalstvom a bolesťou doslova kričiace lúčenie so svojimi rodičmi pred odchodom do Istanbulu. Kým Firuz (Namık Kemal Yiğittürk) sa, ako staršiemu vodcovi prináleží, zo všetkých síl snaží zachovať aspoň zdanie niekdajšej hrdosti, sily a odhodlania, a tak synovi povie len toľko, aby ho nezahanbil a urobil, čo urobiť má, nešťastná Kevser (Fatoş Tez) nahlas preklína Sılu a Azada a žiali nad stratu milovanej jedinej dcéry. Než duchom neprítomný, alebo skôr akoby zvnútra tak akosi zvláštne prázdny Boran odíde, dôrazne mu kladie na srdce, aby Narin pred smrťou v jej mene odpustil a aby jej na pamiatku doniesol prameň jej vlasov...

Dobré správy sa šíria rýchlo, zlé, nanešťastie, ešte rýchlejšie. A tak správa o Sılinom šokujúcom príchode do Istanbulu a o tom, že sa už aj ujala vedenia rodinného holdingu, poriadne zdvihne adrenalín jej nehodným príbuzným Esme (Gökçe Yanardağ) a Burhanovi (Tarık Şerbetçioğlu), ktorí sa nádejali, že z Mardinu už nikdy v živote nebude môcť ani len vystrčiť nos a oni sa bez väčších problémov dostanú k celému jej dedičstvu a prisvoja si ho!

Utrápená Bedar už to dlhšie nevydrží a vyberie sa do vily Gencovcov zistiť, čo sa deje, nech už sa toho akokoľvek obáva. Keď sa od Ayşe (Sinem Yaruk) dozvie, že vodca Boran už odcestoval do Istanbulu vykonať, čo od neho rod očakáva, zájde za žialiacou Kevser, aby jej prehovorila do duše – aby ju nepočúvala ušami, ale srdcom, aby spojil svoje sily a vzopreli sa nezmyselným a krutým zvykom, aby zachránili svoje milované deti! No nech už čakal čokoľvek, nájde len nepochopenie, pohŕdanie a trestuhodnú zaslepenosť...

Emre dnes rozhodne nemá práve najlepší deň... Najprv Sıla síce jemne, ale dôrazne zarazí všetky jeho pokusy o zblíženie, pretože to, čo prežila v Mardine nemožno nijako vymazať z jej spomienok, ani srdca - a to, čo medzi nimi kedysi bolo, je už podľa nej nenávratne preč... Nuž a potom sa doňho zase poriadne pustí, lebo sa jej zdá, že sa až príliš mieša do jej záležitostí a právomocí vo firme! Nekonečne ju rozčuľuje, ako ochranársky sa k nej správa, pretože mu to jednoducho neprináleží. Keď si však uvedom, ako veľmi ho svojím zlostným výbuchom a nevďakom ranila, predsa len trochu zmierni svoju rétoriku. Ospravedlní sa mu a, tak trochu sebecky, nezrelo a nefér dodá, že teraz bude najviac potrebovať jeho priateľstvo a podporu!

Vo chvíli, keď Boran so svojím najlepším kamarátom Gabrielom (Tayanç Ayaydın) dorazia do Istanbulu, kde ich privíta zradný Cihan (Devrim Saltoğlu), nič netušiaca Sıla zavolá vernej Ayşe, aby zistila, čo sa deje v Mardine a ako sa majú jej milovaní. To, čo sa dozvie, ju poteší i vydesí zároveň: Ayşe, ktorá jej najprv zloží a pri druhom hovore ju zahrnie výčitkami a svojím zúfalstvom i zúfalstvom rodu, ktorý ako nevesta sklamala, jej totiž povie, ako Boran sa z lásky k nej v deň jej úteku vzdal aj poslednej spomienky na Yezdu, keď nechal vypratať jej izbu! Ale varuje ju tiež, že ak si myslela, že sa jej pred zvykmi a vôľou rodu podarilo ujsť, mýlila sa – že Boran už je v Istanbule a... Sıla si sama domyslí, že prišiel všetkých previnilcov zabiť!

Azad si síce zatiaľ žiadnu hrozbu nepripúšťa, alebo skôr pripustiť odmieta, no Narin je naopak so svojím osudom úplne zmierená a v podstate už len čaká, kedy sa naplní – kedy sa pred ňou objaví jej brat a v súlade s tradíciami ju za jej hriech pripraví o život! Preto keď im komorná v Sılinom dome oznámi, že majú hosťa, vôbec nepanikári a odovzdane ho ide privítať – a ona aj jej manžel sú veľmi prekvapení, keď v spoločenskej miestnosti nájdu sedieť neznámu mladú dievčinu, ktorá je vraj Sılinou dobrou kamarátkou a prišla ju navštíviť.

Zo strachu pred mardinskými pomstiteľmi Sıla doslova šalie. Nikomu, dokonca ani len Emremu, sa nedarí ju upokojiť. A jej vnútornému zúfalstvu a stresu rozhodne nijako nepomôže, keď sa na ňu pred firmou, kde nekonečne dlho čakajú na limuzínu, vybehne rozzúrený Burhan a zasype ju vyhrážkami a urážkami – ako inak, kvôli dedičstvu, ktoré si nárokuje namiesto nej! No ešte viac by Sılu nepochybne znepokojilo, keby vedela, že nebezpečný Cihan navštívil Esme a že si zjavne padli do nôty, keďže sa viac-menej dohodli vzájomne sa informovať o všetkom, čo sa týka práve jej!

Keď sa malý Emir vráti zo školy nekonečne nazlostený, pretože sa opäť raz pobil so spolužiakmi kvôli svojim starším súrodencom, silácky sa zastrája, že ak ich nezabije ich otec Celil, nájde a zabije ich on sám. Vyslúži si tým jediné - riadnu bitku od svojej hrdej mamy Bedar! Tá totiž nie je pripravená zmieriť sa s násilnou smrťou nikoho zo svojich blízkych, aj keby to malo znamenať, že sa vzoprie všetkým zvykom a tradíciám a každému, kto ich chce za každú cenu presadzovať!

Sılino utrápené srdce a zlé svedomie ju poriadne vytrápia... Keď od únavy z obrovského vyčerpania zaspí, jej podvedomie jej pošle mimoriadne živý sen, v ktorom ju Boran nájde, presne tak, ako jej sľúbil, ona sa mu ospravedlní a vysvetlí mu, že inak skrátka konať nemohla... A on jej odpustí, zovrie ju do náručia, povie jej, že ju ľúbi – a ona mu odpovie to isté. Slová, ktoré mu v skutočnosti nikdy nepovedala, no veľmi, veľmi chcela. Nanešťastie sa v tej chvíli prebudí a keď vedľa seba namiesto milovaného muža uvidí ustarosteného brata, pochopí, že jej najhoršia nočná mora sa neskončila, ale naopak, stále trvá...

A keďže Azad nie je hlupák a rovno sa jej opýta, čo im tají, či ich Boran našiel, rozhodne sa už viac nezmyselne nepredstierať, že je všetko v poriadku a nič im nehrozí. On jej na oplátku prvý raz na rovinu povie, čo ich vlastne čaká – že ich útekom sa jej manželstvo a naň naviazaná dohoda medzi ich rodinami anulovali, a tak ich skôr či neskôr príde zabiť ich vlastný otec a Narin zase Boran. Zmeniť sa môže maximálne to, že Boran pre obnovenie svojej cti zabije i ju, Sılu, no na rozhodnutí rady rodu o ich smrti to nič nezmení, aj keby rozsudok mal byť vykonaný hoc aj o päťdesiat rokov!

Gabriel si o Borana robí veľké starosti. Bojí sa, že utrpenie a sklamanie zmenia lásku v jeho srdci na hnev a nenávisť, ktoré ho zaslepia a mohol by sa nimi nechať uniesť a urobiť niečo, čo by inak nikdy neurobil. Niečo, čo si bude vyčítať do konca života a nikdy, nikdy si to neodpustí! Ibaže Boran je ešte o čosi uzavretejší ako zvyčajne a Gabriel ani len netuší, či čokoľvek z toho, čo mu kládol na srdce, vôbec počul – ak áno, či ho to v jeho súčasnom rozpoložení dokáže zastaviť.

Zúfalý Celil nevie, čo má robiť. Ak zabije svoje staršie deti, ako rozhodla rada rodu, on a Bedar zomrú od žiaľu. Ak ich nezabije, rod zabije ich dvoch a ich mladšie deti zomrú od hladu a v hanbe ako vydedenci. Napokon sa s ťažkým srdcom rozhodne rešpektovať zvyky. Zoberie si svoju zbraň, zbalí si pár vecí a chystá sa odísť do Istanbulu urobiť, čo mu prikázali. Keď to však zistí Bedar, prisahá, že ak jej manžel naozaj prejde dverami ich domu, zabije najprv jeho a potom seba! Približne v rovnakom čase v Istanbule Boran s nepreniknuteľným výrazom v tvári sleduje, ako Emre víta šťastne sa usmievajúcu Sılu pred jej rodinnou firmou. Keď sa Emreho pery dotknú Sılinho líca, Boran vytiahne zbraň, odistí ju a...

Sledujte v piatok, 22. januára, o 6.35 a v pondelok, 25. januára, o 6.40!