Z romantickej tureckej balady riadne drsný hit à la Päťdesiat odtieňov sivej!

Kanadský spevák The Weeknd použil vokál z temer štyri dekády starej piesne o láske.

Pred pár dňami viaceré turecké stránky priniesli síce zaujímavú a patrične pikantnú, no, žiaľ, nie pravdivú informáciu. OK, tak možno spolovice... Zrejme v snahe tiež sa tak trochu zviesť na vlne úspechu dlho očakávaného a už dopredu mnohými démonizovaného filmu Päťdesiat odtieňov sivej, nakrúteného na motívy rovnomenného knižného bestselleru, totiž oprášili už dlhšie v redakčnom šuplíku odpočívajúcu informáciu o tom, že skvelý kanadský spevák a hudobný skladateľ The Weeknd použil vo svojom riadne drsnom hite Often (Často) vokál legendy tureckej hudobnej Nükhet Duru scény z temer štyri dekády starej piesne o láske Ben Sana Vurgunum (Som do teba zamilovaný/á).

To je totiž síce naozaj pravda, čo pre onlinemagazín Hürriyet Daily News potvrdila aj sama Nükhet, ktorej digitálne upravený hlas v spomínanej piesni znie v podmaze v pravidelne sa opakujúcej zhruba 15-sekundovej slučke - za čo (a samozrejme i za písomný súhlas) ona i autor pôvodnej skladby Ali Kocatape dostali zaplatené... Ibaže už spomínaní senzácie chtiví reportéri v zápale práce tak akosi prehliadli, že hoci oni vo svojich príspevkoch jasajú, že v spomínanom erotickom trháku znie práve táto „sčasti turecká“ pieseň, v skutočnosti z nej ani vo filme, ani na oficiálnom soundtracku k nemu nezačujete jedinú notu! :- ) Čo je možno tak trochu škoda, keďže na najznámejšom online hudobnom kanáli už onedlho zlomí hranicu neuveriteľných 30 miliónov prehratí! (Len pre porovnanie: Turecký originál z roku 1978 ich má podstatne menej, blíži sa k hranici 400-tisíc.)

https://www.youtube.com/watch?v=xGrN7m6pI5g

Nuž a pre úplnosť: The Weeknd skutočne k soudtracku Päťdesiatich odtieňov sivej prispel, a to hneď dvoma hudobnými lahôdkami – skvelými baladami Earned It a Where You Belong. Vypočujte si ich, nebudete ľutovať!

https://www.youtube.com/watch?v=OrHds_IL6ZA

(foto: Instagram The Weeknd)