Perla Orientu: 5. a 6. epizóda

Demir prekvapí Asi návrhom, že môže zachrániť otca i pôdu, a tiež vyrovnať jeho dlh, ak... Bude preňho pracovať!

Hoci sa Asi (Tuba Büyüküstün) ešte pred chvíľou s hrdo vztýčenou hlavou priznávala k tomu, čo urobila, po Demirových (Murat Yıldırım) slovách, že im predsa vyšiel v ústrety, keď im dovolil pozbierať úrodu, a po následnom rozhovore so svojím akosi zvláštne smutným otcom (Çetin Tekindor) sa jej srdce namiesto eufórie rýchlo začne napĺňať pocitom hanby... No ani İhsan, ani Asi nepoznajú pravdu – že viniť z tohto nedorozumenia treba niekoho iného, a síce starkého Cemala (Tuncel Kurtiz)! Aj Demir sa to dozvie len vďaka Kerimovi (Cemal Hünal)... Neskôr mu to navyše Cemal s širokým úsmevom sám potvrdí, zjavne veľmi hrdý na to, ako opäť raz pozametal so svojím nenávideným zaťom.

Asi evidentne veľmi trápi, že svojím neuváženým činom v návale zlosti nechtiac ranila city svojich blízkych, obzvlášť Defne (Selma Ergeç). A tak sa dosť prekvapivo rozhodne zájsť za Demirom a ospravedlniť sa mu, aj keď by mu najradšej vyškriabala oči! No nanešťastie ani ona, ani on sa v prítomnosti toho druhého nijako nedokážu ovládať, pretože ich k sebe niečo neodolateľne ťahá, a zároveň nepochopiteľne odpudzuje - akoby boli dva magnety, ktoré sú k sebe, žiaľ, otočené nesprávnymi stranami. A pritom by ich len stačilo otočiť a... A tak sa mu ona napokon neospravedlní, ale nechtiac ho v hneve trafí bičíkom a na dôvažok ešte aj urazí – a on zase nad sebou azda po prvý raz v živote úplne stratí kontrolu a udrie ju...!

Cemalovi sa opäť podarí vraziť klin medzi jeho dcéru Neriman (Nur Sürer) a jej manžela İhsana, a to poriadny, keď počas návštevy na ich farme akoby náhodou spomenie, že jeho zať zaťažil ich dom veľkou hypotékou. Defne a Asi sú smutné, keď večer začujú rodičov, ako sa kvôli tomu nepekne hádajú. A na dobrej nálade im, pochopiteľne, vôbec nepridá, ani keď Defne reč opatrne zvrtne na facku, ktorú Asi dostala od Demira. Samozrejme, že je to Kerim povedal...

Demira hryzie svedomie, a tak zájde za rumunským obchodníkom, ktorý pred časom urobil taký nevýhodný obchod s Cemalom, a dohodne sa s ním na novom obchode – na navýšení ceny na hodnotu, akú s ním dohodla Asi, a tiež na pozmenení dodávateľa, čo v praxi znamená, že má kúpiť všetku úrodu od Kozcuoğluovcov!

Romantická prechádzka Defne a Kerima v neďalekých lesoch sa nepríjemne zvrtne, keď Kerim stúpi do pasce na líšky a vážne si zraní nohu. Zrejme len akýmsi zázrakom, keďže v lesoch temer vôbec nie je signál, sa Defne podarí dovolať sa Asi, ktorá okamžite sadne do auta a vyrazí im na pomoc. No a keďže cestou musí prejsť most, ktorý práve rekonštruujú Demirovi ľudia a potrebuje jeho povolenie na prejazd -a keďže Kerim je jeho najlepší priateľ a on si oňho robí starosti -, navrhne mu, aby šli spolu v jej aute. A tak sa i stane... Je naozaj zvláštne, že keď ide o niečo, na čom im naozaj záleží, dokážu spolu bez väčších problémov vychádzať. A tak zakrátko nielenže nájdu Defne a Kerima, ale tiež ich bezpečne dopravia do nemocnice, kde lekári Kerimovi ošetria jeho nohu, ktorá sa napokon ukáže byť zlomená, a dajú ju do sadry.

İhsana sa veľmi dotkne Aslanova (Saygın Soysal) necitlivá, hoci nie úplne nezmyselná poznámka o tom, že Demir dohodol nové podmienky obchodu s rumunským obchodníkom zjavne preto, že si chce nakloniť Asi – a že je to zrejme čosi ako jeho ekvivalent obligátnej kytice. Rozhodne sa preto, hoci to s nimi momentálne vyzerá naozaj veľmi biedne, neprijať tento dar-nedar a nepredať Rumunovi svoju úrodu.

Demirovi sa podarí poriadne prekvapiť jeho tetu Süheylu (Tülay Günal) a sestru Melek (Elif Sönmez), keď k nim nečakane zavíta na návštevu – a Süheylu ešte viac, hoci vôbec nie pozitívne, keď jej synovec oznámi, že nielenže našiel majer rodiny Kozcuoğluovcov, ale že si kúpil sídlo rovno vedľa nich! A tiež, že na rozdiel od nej nemieni nechať minulosť minulosťou a chce potrestať vinníkov, ktorí jeho rodine priniesli toľko žiaľu!

Keďže až príliš hrdý İhsan nepredal úrodu rumunskému obchodníkovi, niet z čoho splácať obrovské dlžoby, ktoré má, a preto sa v zúfalstve rozhodne vyhľadať úžerníka. Podpíše mu zmenky, ktorými na seba upletie ešte väčší a ešte zničujúcejší bič, ako si vôbec dokáže predstaviť. A nanešťastie už veľmi skoro pocíti pálčivú bolesť po jeho nemilosrdnom šľahnutí...

Cemal zorganizuje slávnostnú večeru, na ktorú okrem svojej rodiny pozve i Demira a Kerima. Jeho úmysly však - ach, aké prekvapenie – vôbec nie sú čisté a úprimné... Práve naopak, ide mu o jediné, opäť raz ponížiť svojho zaťa İhsana a zhodiť ho v očiach jeho šokovaných dcér, manželky a nových susedov. Žiaľ, dokonale sa mu to podarí, keď pred všetkými odhalí İhsanovo zúfalstvo a jeho dlh u úžerníka!

Na druhý deň sa Asi vyberie za úžerníkom, aby sa s ním dohodla na spôsobe, ako vyrovnať otcov dlh. No je už neskoro, zmenky s otcovou dlžobou už totiž ktosi odkúpil. Ktosi, kto ich vraj už čoskoro vyhľadá. Na zlé a znepokojujúce myšlienky na chvíľu zabudne len vďaka svojmu malému priateľovi, ktorému nedávno zachránila život, keď sa topil v rieke nesúcej jej meno. Ten sa totiž už zajtra oficiálne stane mužom, pretože pôjde na obriezku, čomu sa veľmi teší. No a keďže spolu s ním tento akt dospievania čaká i jeho malého kamaráta, ktorého rodine Demir kúpil a daroval dom, Asi a Demir sa opäť stretnú...

Asi úplne stratí dobrú náladu, a ani krvi by sa v nej nedorezal, keď sa od Aslana dozvie, že dlžobné úpisy jej otca odkúpil od úžerníka Demir! Rozhodne sa ho preto pri najbližšej možnej príležitosti na to opýtať. Nuž a tá sa jej naskytne na večerných oslavách po obriezke antakyjských chlapcov, keď sa počas tanca s ňou je prefíkaný starký Cemal rozhodne požiadať Demira – a rozhodne nie náhodou -, ktorý práve na Kerimovo prianie vykrúca v jeho mene Defne, o výmenu partneriek! Demir prekvapí Asi návrhom, že ak chce, zmenky môžu byť jej. Zachráni tak otca i pôdu, a tiež vyrovná jeho dlh, ak... Bude preňho pracovať!

Sledujte vo štvrtok, 18. septembra, o 10.05 a v  piatok, 19. septembra, o 10.05!