Perla Orientu: 1. a 2. epizóda

Hrdého Demira dodnes strašia spomienky na to, ako jeho mama spolu s ním a jeho malou sestričkou skočila do náruče smrti!

Návrat do rodného kraja má pre šarmantného podnikateľa Demira Doğana (Murat Yıldırım) sladkobôľnu príchuť. Jeho rodisko, kam ho sprevádza jeho najlepší priateľ Kerim (Cemal Hünal), je totiž jedným z najkrajších miest Turecka a hoci tu už nebol viac ako dvadsať rokov, stále je to jeho domov - no na druhej strane jeho srdce i duša krvácajú pri spomienke na milovanú nebohú mamičku Emıne (Elif S. Sert), ktorá tu vtedy dávno tragicky zahynula...

Pre rodinu Kozcuoğluovcov je nový deň na farme v Antakyi, kam sa len krátko predtým prisťahovali a ešte sa tu necítia celkom doma, rovnako ťažký, ako každý iný. No predsa je len niečím iný – dnes totiž krásna Asiye (Tuba Büyüküstün), ktorej nik nepovie inak ako Asi, pomôže na svet malému teliatku. Nanešťastie je to však zrejme jediný svetlý bod, ktorý Asi, jej hrdému otcovi İhsanovi (Çetin Tekindor) a zvyšku rodiny prežiari tento deň, pretože deň splatenia veľkej pôžičky sa nezadržateľne blíži – a ich kukuričné pole, ktoré im ju malo pomôcť splatiť, je plné žravých chrobákov, ktoré im ničia úrodu! Jedinou záchranou, aj to veľmi neistou, je ďalší postrek.

Ťažko povedať, či to bola len náhoda alebo mal prsty v hre sám osud, no prvé stretnutie Asi a Demira je nielen ultrakrátke, ale i poriadne dramatické – temperamentná Asi totiž, neočakávajúc na zvyčajne dosť pustej ceste žiadne auto, vbehne do cesty jeho limuzíne – a len tak-tak, že ju neprejde! a hoci Demira nezvyčajná krása dievčaťa prinúti stiahnuť okienko a otočiť sa za ňou, nedá vodičovi príkaz, aby zastavil...

Krátko nato Demir spozná to miesto, ktoré ho dodnes strašieva v jeho najhorších nočných morách a pred očami sa mu začnú odvíjať desivé spomienky - vidí, akoby to bolo včera, keď ho jeho utrápená mama aj s maličkou sestričkou Melek priviazala o neďaleký strom a s pocitom, že už pre ňu niet žiadnej nádeje na šťastie, sa chcela pred zúfalo plačúcimi deťmi zmárniť skokom z mosta do rieky Asi! Zúfalý krik a plač jej syna ju na koniec prinútia rozhodnúť inak – odviaže ich, schytí dcérku do náručia a synčeka za ruku a skočí do náruče smrti spolu s nimi! Nad ňou sa vtedy hladina vody navždy zavrela, nad jej deťmi sa však osud zľutoval a nechal ich ďalej žiť. Na starosť si ich vzala ich teta Süheyla (Tülay Günal), hoci ani jej život vtedy nebol práve najľahší. Sama totiž čakala dieťa - a bola sama ako prst...

Keď Asi skočí do vody, aby zachránila život malému chlapcovi, ktorý sa začne topiť, Demir a Kerim sa zobďaleč dívajú na je hrdinstvo. No keď je už chlapec v bezpečí, Asi dôjdu sily na boj so zradným prúdom rieky a sama sa začne topiť. Demir, pre ktorého v tej chvíli akoby opäť ožila jeho vlastná dávna tragédia, sa vrhne do vody za ňou, vynesie ju v náručí a poskytne jej prvú pomoc. Asi sa však svojmu neznámemu záchrancovi nestihne ani len poďakovať, pretože vrcholne rozrušený Demir sa bez slova otočí a náhlivo odíde – a nestihne to ani o čosi neskôr, keď ho opäť uvidí, hoci opäť len na krátko, pred hotelom. No Demir sa však aspoň dozvie meno temperamentnej krásky, ktorá ho tak očarila – Asi...

Tak či onak, Demir nie je sám, koho okrem divokej krásy tunajšej krajiny očarila i nežná ženská tvár, rovnako je na tom i jeho kamarát Kerim. Toho neprehliadnuteľne poteší poznanie, že hnedooká krásavica, na ktorú sa usmieval chvíľu predtým na križovatke, je jednou z vnučiek pána Cemala (Tuncel Kurtiz), s ktorým prišli rokovať - Defne (Selma Ergeç). A tak nečudo, že na rozdiel od svojho o čosi zdržanlivejšieho priateľa neskrýva radosť z pozvania, aby aj s Demirom prišli do ku Kozcuoğluovcom na druhý deň na obed! Dnes večer sú však İhsan a jeho rodina pozvaní na večeru k Cemalovi - a hoci sa servíruje na striebre a všetci sú pekne oblečení, nenesie sa v príjemnej atmosfére, a to vďaka starému otcovi Cemalovi, ktorý sa neustále naváža do zaťa İhsana, ktorým pre jeho hrdosť a zásadovosť, ktoré jeho rodinu priviedli na psí tridsiatok, zjavne nekonečne pohŕda!

Po návšteve v rodnom dome, z ktorého každučkého kúta naňho dýcha jeho minulosť a krásne i bolestné spomienky, sa Demir rozhodne dom okamžite odkúpiť a darovať ho rodine, ktorá v ňom dnes býva a ktorá ho vľúdne, láskavo a s úctou prijala, hoci im bol cudzí. No nie všetci, čo majú peniaze, sú takí veľkodušní, ako Demir. Žiarivým príkladom je Asiin starý otec Cemal... Lenže, žiaľ, ani všetci, čo ich nemajú, si uvedomujú ich skutočnú dôležitosť a cenu – ako Asiina mama rozšafná a rozhadzovačná Neriman (Nur Sürer), ktorá ani len netuší, aká vážna je ich súčasná finančná situácia, hoci už si o tom pomaly aj vrabce na strechách čvirikajú...

Ani ďalšie stretnutie Asi a Demira nedopadne tak, ako by sa patrilo. Kerim totiž presvedčí Demira, aby dal dievčine šancu poďakovať sa mu a odviezli ju na farmu, kam sú dnes pozvaní na večeru - mysliac si, že je jedna z tamojších zamestnankýň. Lenže na žiadne ďakovanie ani len nepríde reč, Asi a Demir sa totiž nezhodnú v otázke nebezpečnosti miestnej rieky Asi, z ktorej prúdov ju dnes zachránil. Asi Demira nevdojak urazí a on ju dosť negalantne vysadí hodný kus cesty od farmy, aj s obrovským vrecom krmiva.

Posledný postrek napadnutej kukurice, žiaľ, nepomohol, úroda je úplne zničená. Kým pani Neriman, Defne a jej sestry robia spoločnosť Demirovi a Kerimovi, Asi a jej otec sa snažia obhliadnuť všetky škody a zachrániť, čo sa ešte zachrániť dá. Hoci sa v podstate nedá zachrániť už vôbec nič...

Pre bránou do maštale na farme Kozcuoğluovcov si Demir zdesene uvedomí, že práve toto je to miesto, ktoré tak veľmi chcel nájsť. Miesto, odkiaľ pred rokmi s hanbou vyhnali jeho mamu, nespravodlivo obvinenú z krádeže a ona si krátko nato v zúfalstve a beznádeji siahla na život! Vo vnútri nájde Asi, starajúcu sa teliatko. No skôr, než sa vôbec stihnú konečne porozprávať, za nimi vojde je otec İhsan, aby Demira privítal. On už vie, koho má pred sebou, podľa fotografií v jeho limuzíne, ktoré už predtým videl vo fotoateliéri. A pri pohľade na jeho čižmy si aj Demir myslí, že presne vie, koho má pred sebou – muža, kvôli ktorému vyrastal bez matky! Lenže sa mýli.

Sledujte v pondelok, 15. septembra, o 9.45!