
Ad blocking recovery You will deploy this on your site to enable ad blocking recovery
Dinkova dcérka povie svojej starej mame Blanke - a poriadne ju tým vydesí –, že sa Dinko chystá zabiť niekoho menom Zlatar!
Keďže Lara (Doris Pinčić) je veľmi rozrušená a nešťastná z absurdnej situácie, v ktorej sa nedobrovoľne ocitla a naozaj nevie, ako sa ubrániť citom, ktoré ju stále pútajú k Jašovi (Ivan Herceg) a nezradiť Nikšu (Stefan Kapičić), ktorému pred oltárom sľúbila vernosť, jej bezmocnosť sa zmení vo veľký hnev, ktorý sa navyše obráti proti Jakovovi. Vykričí mu, že všetko, čo sa im prihodilo a to, prečo a ako teraz trpia je jeho vina!
Od žiarlivosti pološialený Nikša pokračuje vo svojom odpornom pláne na zbavenie sa nenávideného soka. Zavedie Dinka (Filip Juričić) až k Tončiho (Frane Perišin) tankeru, na ktorom sa Jakov ukrýva už od svojho návratu do Splitu – aby sa na vlastné oči presvedčil, že mu neklamal a že mu od jeho nevlastného brata, ktorého považoval za mŕtveho, skutočne hrozí veľké nebezpečenstvo, pretože sa mu Jaša chystá pomstiť za všetko utrpenie, ktoré spôsobil jemu a jeho rodine.
Lara sa márne snaží presvedčiť Jakova i samu seba, že čo bolo, bolo a už sa to nikdy nebude dať vrátiť – že sa už pohla ďalej a Jakov by sa mal tiež, že odkedy sa vydala za Nikšu, všetky jej problémy sa vyriešili... A nezabudne rezignovane dodať, že v srdci skrátka nemá dosť lásky pre dvoch mužov - že ľúbi už len Nikšu a Jakova viac nie...
Po tom, čoho bola na tankeri svedkom, je Nela (Ecija Ojdanić) rozhodnutá zistiť pravdu o Leilinom (Jana Milić) údajnom tehotenstve za každú cenu. A tak zájde do nemocnice, kde prednedávnom Leilu vyšetrovali a malou ľsťou sa jej podarí od sestričky, ktorá ju vtedy mala na starosti, vymámiť nepriame potvrdenie toho, čo už tušila – že Leila vôbec nie je tehotná!
Úbohý Vuksan (Milan Štrljić) sa zmieta medzi veľkou láskou, ktorú cíti k Miji (Sanja Vejnović) a zúfalou túžbou ochrániť ju pred veľkou bolesťou, keď sa dozvie pravdu o jeho desivej diagnóze. Zatiaľ je preto rozhodnutý nič jej nepovedať, chce skrátka mlčať tak dlho, ako to len bude možné. A potom... Potom sa uvidí.
Nikša zrejme nikdy nezabudne na obrázok, ktorý sa mu detailne vryl na sietnicu, keď ho jeden z rybárov, ktorému zaplatil, vo svojom člne doviezol na ostrov za Jakovom a Larou – jeho manželka oddávajúca sa sladkým bozkom s jej bývalým manželom! Vďaka Jakovovi, ktorý všetku vinu za toto pokĺznutie vezme na seba a zároveň odprisahá, že už skončil so všetkými pokusmi o znovuzískanie svojej životnej lásky, napokon Nikša opäť aspoň na chvíľu nájde stratenú duševnú rovnováhu a dokonca sa spolu s Larou, jej mamou, otcom a malým Zlajom (Mark Urem) v hostinci aj príjemne uvoľní a zabaví. Nik netuší, že pre Vuksana je táto radosť s celou jeho rodinou pokope posledným potešením – že keď sa s nimi dnes lúči, je to nadobro, pretože neodchádza na žiadne pracovné stretnutie, ako tvrdí, ale odchádza navždy, aby nik nebol svedkom jeho utrpenia a neodvratného telesného úpadku...
Vjera (Tamara Garbajs) už má akurát tak dosť pretvárok a lží, ktoré sú teraz v podstate tým jediným, čo ju ešte spája s jej manželom Alenom (Mladen Vulić). Keď jej nechce uveriť ani to, že sa tu zblížila s malým osirelým Filipom (Franko Jakovčević) a považuje ho za jeden z prejavov jej šialenstva, vykričí mu, že už od neho nič nechce a nič od neho nepotrebuje – že nepotrebuje, aby sa o ňu po nociach staral, keď celé dni aj tak trávi s Karmen (Ornela Vištica)! Nechce, aby jej viac klamal a nechce, aby s ňou viac bol. Je skrátka koniec!
Aj keď sa Lara a Jakov snažia sami seba presvedčiť, že spoločná kapitola ich životov patrí minulosti, kdesi v hĺbke svojich doráňaných sŕdc obaja vedia, že to nie je pravda. A tak hoci Jakov zaspáva v jednej posteli s Leilou, ktorá sa neustále dožaduje jeho blízkosti v naivnej viere, že ho možno predsa len získa späť, a Lara sa poddá Nikšovmu drsnému láskaniu, hoci jeho vášnivé bozky a nástojčivé dotyky sú jej zjavne dosť nepríjemné, hlavu majú plnú myšlienok na svojich bývalých partnerov! Jakov nemôže prestať myslieť na Laru a ona naňho...
Po tom, čo sa Dinkovi podarilo zistiť, že Jakov skutočne žije, že do Splitu pricestoval na Krisov (Jasmin Mekić) pas a istý čas dokonca žil i v jeho byte, pochopiteľne strašne zúri. Má však zároveň obrovský strach, že všetky jeho špinavosti nakoniec vyjdú najavo a on bude za ne po zásluhe potrestaný, a tak je odhodlaný zabrániť tomu za každú cenu. Aby sa zbavil prvotného šoku a trpkej pachute v ústach, príšerne sa opije. V tomto zahanbujúcom stave navyše veľmi vystraší svoju malú dcérku bľabotaním o niečom, s čím sa dievčatko potom zverí svojej starej mame Blanke (Bruna Bebić Tudor) a poriadne ju tým vydesí – že sa Dinko chystá zabiť niekoho menom Zlatar!
Keď Mija zistí, že sa Vuksan chystá bez rozlúčky a vysvetlenia uprostred noci opustiť ju i Split, veľmi ju to raní a rozhnevá. Nedokáže pochopiť, čo ho k tomu mohlo doviesť?! No pre Vuksana je pravda jednoducho príliš hrozná a definitívna, a tak jej ju neodkáže povedať, hoci vie, že jej tým zlomí srdce...
No nešťastná a uplakaná Mija nie je sama, kto v túto noc bezcieľne a na pokraji zúfalstva blúdi nočnými ulicami Splitu. Podobne je na tom i Nikša, ktorý nemôže spať, pretože ho kvária zžieravé výčitky svedomia za to, že v pomätení mysle od chorobnej žiarlivosti na nevyhasínajúcu lásku jeho krásnej manželky Lary a jej bývalého muža Jakova, svojho soka potupne zradil a zapredal jeho najväčšiemu nepriateľovi Dinkovi! Nuž a ulicami blúdi i sám Jaša, ktorého tam vyhnal Leiline neférový pokus znovu ho zviesť a následné zlostné vyhrážky, keď ju odmietol.
Alena veľmi prekvapí a zahanbí, keď sestra Domenika (Linda Begonja) potvrdí Vjerine slová o tom, že v kláštore žije malý osirelý chlapec menom Filip, s ktorým sa spriatelila - a napokon sa s ním na druhý deň i sám zoznámi...
Aj keď Jakov sľúbil Vuksanovi, že o jeho tajomstve bude mlčať, napokon tento sľub nedokáže dodržať. Zájde za Mijou, pretože si myslí, že si zaslúži poznať pravdu a že má právo sama sa rozhodnúť, ako sa zachová. A Mija presne vie, čo chce urobiť – okamžite vyhľadá Vuksana a povie mu, že mu nedovolí nikam odísť a že všetko, čo príde, prestoja spolu!
Dinkova zlovestná krutosť nesmierne desí nielen jeho malú dcérku a mamu Blanku, ktorá mučia obavy o Zlatarovcov, keďže už vôbec nepochybuje o tom, že Dinko sa skutočne chystá jedného z nich zniesť zo sveta... Ale i Nikšu, ktorý sa za ním príde uistiť, že Jakova len vydá polícii a nezabije, no odíde s dlhým nosom a zlým pocitom v srdci, a tiež pani Anđelu (Marija Kohn), ktorú Dinko vystraší svojou nečakanou návštevou na tankeri!
Nele sa šikovnou manipuláciou podarí zatlačiť čoraz čudnejšie sa správajúcu Leilu do kúta a konfrontovať ju s pravdou – že svoje tehotenstvo len predstiera, aby si k sebe navždy pripútala Jakova! Vôbec nepochybuje o tom, že skôr či neskôr si aj ostatní členovia rodiny všimnú, že hoci Leila nosí široké šaty, brucho jej nerastie, a tak jej dá jej na výber – buď sa k tejto lži Jašovi prizná sama, alebo... To za ňu urobí ona! A keď sa uplakaná Leila vráti na tanker, aby si premyslela, čo vlastne urobí, Nela zájde do lodenice za Tončim a všetko mu povie...
Sledujte v piatok, 5. júla, o 16.25 a v pondelok, 8. júla, o 14.35!