Kráska a zviera: Nočné videnie

Keď Vincent navštívi zranenú Catherine v nemocnici, spozná ho zdravotná sestrička Alex – jeho bývalá snúbenica!

10. epizóda: Nočné videnie (Seeing Red)
Catherine (Kristin Kreuk) sa zo svojich zranení zotavuje v nemocnici. Mala by sa šetriť, no vzhľadom na jej komplikovaný súkromný život sa to ľahšie povie, ako urobí – keď ju totiž Vincent (Jay Ryan) tajne navštívi, ktosi z jeho minulosti ho, žiaľ, spozná! Catherinina sestrička Alex (Bridget Regan) ho zazrie na chodbe a nemôže uveriť svojim očiam – pretože sa práve díva na svojho snúbenca, ktorého už dávno oplakala ako mŕtveho! To, že Alex a Vincent i ani po rokoch nedobrovoľného odlúčenia nie sú úplne ľahostajní a a že si k sebe pozvoľna znovu nachádzajú cestu, Catherine, pochopiteľne, poriadne rozhodí...

Sledujte v piatok, 30. mája, o 22.30!