Slečna úspešná: Ridgewell

Prípad obrovskej korporácie, ktorá znečisťuje vodné toky, kvôli čomu vážne ochorelo mnoho ľudí, sa nečakane zamotá...

8. epizóda: Ridgewell (Ridgewell)
Nolan (Kristoffer Polaha) a (Janet Montgomery) sa ujmú prípadu zúfalého Eda Koenekeho (John Ventimiglia), ktorý sa rozhodol zažalovať obrovskú korporáciu, čo svojím odpadom znečisťuje vodné toky, v čoho dôsledku už vážne ochorelo mnoho ľudí v jeho rodnom mestečku. Medzi nimi je, žiaľ, i jeho dcéra – a jemu už pomaly, ale isto dochádzajú peniaze na jej nákladnú liečbu... Všetko sa ale nepredstaviteľne zamotá, keď Ed nanešťastie vezme v podstate celkom nevinnú Martininu poznámku doslovne a fyzicky napadne šéfa spoločnosti, proti ktorej zjavne nemá ani najmenšiu šancu...

Sledujte vo štvrtok, 4. júna, o 23.30!