Sex v meste I.: 9. epizóda

Predstierať niečo, čo nie je, je jednoduchšie, ako vyrovnať sa s tým, čo je – a tiež s tým, čo možno nikdy nebude...

Carrie (Sarah Jessica Parker) naveľa-naveľa súhlasí s prosbou jej dobrého priateľa Stanforda (Willie Garson) a na večeri s jeho milou, zámožnou a neprehliadnuteľne tradicionalisticky založenou starou mamou (Mimi Weddell) predstiera, že je jeho snúbenica! Stanford má totiž strach, že keby sa babička dozvedela o jeho homosexualite, ich vzťah by tým utrpel... Carrie si skrátka uvedomí, že stráviť večer predstieraním niečoho, čo nie je, je možno o niečo jednoduchšie, ako vyrovnať sa s tým, čo je – a tiež s tým, čo možno nikdy nebude. Dôvod je viac ako prozaický: „Božský“ (Chris Noth) jej dal dostatočne jasne najavo, že sa už nikdy viac neplánuje oženiť! Miranda je natoľko zúfalá z neefektívneho vzťahového kolotoča, že sa rozhodne skúsiť to s randením naslepo! Okrem toho otvorí povestnú Pandorinu skrinku, keď frustrovanej Charlotte (Kristin Davis) predstaví „zajačika“ – naozaj špeciálny vibrátor... Samantha (Kim Cattrall) sa pokúša o možné aj nemožné, aby odpudivého Bernieho Turtletauba (Timothy Wheeler) s komickým výzorom a páchnucim dychom zmenila na obstojného frajera – no Bernie je taký beznádejný prípad, že je dosť možné, že aj taká svetaskúsená žena ako Samantha spozná horkú príchuť prehry...

Sledujte v pondelok, 30. júla, o 23.55!


Viac o Sexe v meste...