Muži na stromoch I.: 9. epizóda

Jane nechtiac úplne rozvráti už i tak dosť komplikovaný vzťah Marin a Jacka...

Jane (Seana Kofoed) bez Marininho (Anne Heche) súhlasu a vedomia nechá vyjsť v ukážku z jej novej, dosiaľ nepublikovanej knihy v prestížnom denníku New Yorker. Keď sa to „prevalí“, najmenej nadšený z celej záležitosti – teda vlastne skôr neskutočne nahnevaný a sklamaný – je Jack (James Tupper) pretože... Pretože práve zverejnená kapitola je celá o ňom! To však nie sú jediné zaujímavé novinky v Elme – do mesta totiž zavíta ďalšia celebrita, a nie hocijaká! Je ňou slávna speváčka Jewel (Jewel Kilcher), ktorá - ako sa prekvapivo ukáže - sa veľmi dobre pozná s Theresou (Sarah Strange)! Tá totiž, a to je ďalší príjemný šok, kedysi hrala a spievala v jej kapele! Šerifka Celia (Cynthia Stevenson) už nedokáže skrývať žiarlivosť, ktorá ňou lomcuje, keď si čo i len pomyslí na Mai (Lauren Tom) – tá sa teraz totiž takisto cíti byť Patrickovou (Derek Richardson) mamou...

Viac o Mužoch na stromoch...