Ally McBealová I.: 11. epizóda

Georgia upozorní Ally, že vzťahový trojuholník, ktorý ju tak hnevá, sa neveľmi líši od toho, v ktorom sú lapení oni dve s Billym!

Traja inteligentní, úspešní a príťažliví ľudia oslovia sudkyňu Xantipu Coneovú (Dyan Cannon) s neobvyklou žiadosťou: aby mohli zlegalizovať svoj vzťah v manželstve v trojici! Fish (Greg Germann) prípadom poverí Ally (Calista Flockhart) a „Keksíka“ (Peter MacNicol), pretože si veľmi dobre uvedomuje, že Allyin nákazlivý nevyliečiteľný zmysel pre romantiku a Cageove závideniahodná znalosť právnych kľučiek sú temer dokonalou zbraňou proti jeho priateľke na poste sudcu. Ibaže Ally sa na celú kauzu vôbec nepozerá romanticky, ba práve naopak: vzťahový trojuholník jej klientov ju neuveriteľne rozčuľuje a považuje ho za morálne zavrhnutiahodný! Dosť ju preto prekvapí Georgia (Courtney Thorne-Smith), ktorá s blížiacimi sa sviatkami podlieha naozaj zvláštnym náladám, keď ju upozorní na nie nezanedbateľný fakt, že vzťahový trojuholník, ktorý ju tak hnevá, sa neveľmi líši od toho, v ktorom sú lapení oni dve s Billym (Gil Bellows)! Georgia je totiž mimoriadne vnímavá žena, a tak jej nemohlo ujsť, že odkedy Ally nastúpila do Fishovej a Cageovej právnickej kancelárie, Billy je v ich manželstve - tak trochu paradoxne - oveľa uvoľnenejší a otvorenejší! Xantipu, rovnako ako každý rok, zachváti akási sviatočná nostalgia a smútok, čo Fishovi vnukne nie práve najšťastnejšiu myšlienku: rozhodne sa ju požiadať o ruku! Obaja však, nanešťastie, vedia, že sa v skutočnosti vôbec nechce ženiť...

Sledujte v stredu, 8. augusta, o 23.10!


Viac o Ally McBealovej...