Ally McBealová II.: 2. epizóda

Richard je nadšený, keď zistí, že Nellina najlepšia priateľka Ling sa len tak ľahko nezľakne hocakej absurdnej žaloby!

Ally (Calista Flockhart), hoci nerada, musí uznať, že nová právnička Nelle (Portia de Rossi) má niečo do seba... No i tak je John (Peter MacNicol) stále jediný, kto Nelle považuje za sympatickú – Richard (Greg Germann) si je zatiaľ istý jediným, a síce, že sa mu tento prírastok celkom určite oplatí aspoň po finančnej stránke. Utvrdí sa v tom, keď zistí, že Nellina najlepšia priateľka Ling (Lucy Liu) sa len tak ľahko nezľakne hocakej absurdnej žaloby – práve sa totiž chystá zažalovať rozhlasového moderátora Harolda Wicksa (Wayne Newton), pretože vraj svojimi sexuálne dvojzmyselnými narážkami nabil pracovnú klímu v jej podniku nepríjemnou atmosférou! Stane sa, čo nik nečakal – sudca sa totiž rozhodne, že žalobou deklarovanú „duševnú krutosť spôsobenú nedbanlivosťou“ treba riadne preskúmať! Nelle vzápätí stiahne žalobu a vo vyjadrení pre médiá nezabudne strategicky poznamenať, že moderátor Wicks je poľutovaniahodný impotent! Richard je nadšený, Wicks prisahá pomstu – a preto pozve do svojej relácie ako hosťa Ally! John sa zúfalo prehrýza svojím najnovším prípadom: obhajuje totiž majiteľa vychýrenej francúzskej reštaurácie, ktorého jeden z jeho hostí zažaloval, pretože mu naservíroval pokrm z konského mäsa! A hoci konina bola vynikajúca, poznanie, že zjedol také nádherné a ušľachtilé zviera, akým je kôň, nedovolí onom hosťovi odvtedy pokojne spávať. Koniec koncov, slušní ľudia predsa nejedávajú kone! Nuž a keďže tento argument sa i Johnovi zdá pádny, nedokáže si predstaviť, na čom by mal postaviť svoju záverečnú reč... Jeho jedinou útechou je, že jeho otázku „Už ste niekedy jedli konské mäso?“ považuje Nelle omylom za pozvanie na večeru...

Sledujte v pondelok, 3. septembra, o 23.25!


Viac o seriáli Ally McBealová...