Ally McBealová II.: 3. epizóda

John má dilemu, či si na prvé rande s o čosi vyššou Nelle má alebo nemá obuť topánky na platforme?!

Nelle (Portia de Rossi) má opäť čo robiť, aby sa nerozosmiala, pretože jej najlepšia priateľka Ling (Lucy Liu) sa rozhodla zažaloval sestričku istého plastického chirurga za to, že jej prsia sú pravé! Ling totiž darovala svojej sestre Leigh (Lydia Look) na narodeniny implantáty a onen lekár (ktorý už medzičasom skrachoval, a tak od neho nemôže očakávať žiadne odškodné) ich oklamal tvrdením, že krásne prsia jeho sestričky sú žiarivým príkladom jeho skvelej práce! Nuž a to bola do neba volajúca lož... :-) Georgia (Courtney Thorne-Smith) je zúrivá, pretože ako všetky ostatné absurdné spory aj tento pridelí Richard (Greg Germann) práve jej – a akoby to nestačilo, Billy (Gil Bellows) je nadšený predstavou, že si osobne posvieti na porovnanie „originálu“ s „umelinou“! Richard ešte len tuho premýšľa, ako dostať neznesiteľnú Ling na rande, no John (Peter MacNicol) už rieši oveľa konkrétnejšiu dilemu – či si na prvé rande s o čosi vyššou Nelle má alebo nemá obuť topánky na platforme?! Richardov pastor Mark Newman (Harrison Page) má tiež nemalé problémy - odkedy sa totiž s hlavnou zboristkou Lisou Knowlesovou (Jennifer Holliday), spieva ohrdnutá žena počas bohoslužieb výlučne piesne, ktorých obsah plný výčitiek a urážok je jednoznačne určený práve jemu. A všetci veriaci to, samozrejme, vedia! Renee (Lisa Nicole Carson), Richard a Ally (Calista Flockhart) sa preto rozhodnú na jednu z bohoslužieb zájsť. Lisa práve nôti ďalšiu z piesní s jednoznačným posolstvom Love Me if You Will (Miluj ma, ak chceš), a tak sa Ally rozhodne medzi bývalými partnermi vyjednávať...

Sledujte v utorok, 4. septembra, o 23.40!


Viac o seriáli Ally McBealová...