Ally McBealová III.: 3. epizóda

John a Nelle sa ujmú prípadu Kirbyho Gallina, ktorého vylúčili zo strednej školy po tom, čo pobozkal svoju spolužiačku!

Ally (Calista Flockhart) je zamilovaná – ehm, do speváka Ala Greena (Al Green), ktorý sa jej čoraz častejšie zjavuje! Dr. Shirley Flottová (Betty White), ktorá zastupuje jej obvyklú terapeutku Tracey (Tracey Ullman), trvá na tom, aby Ally začala brať antidepresíva. To však Ally odmieta, pretože svoje halucinácie zbožňuje! Desí ju však, že aj Renee (Lisa Nicole Carson) a John (Peter MacNicol) sú presvedčení, že by tie tabletky mala brať... Billy (Gil Bellows) sa pravidelne „vyparuje“ kvôli akýmsi podozrivým termínom – žeby mala Georgia (Courtney Thorne-Smith) naozaj dôvod na žiarlivosť, ktorá ju čoraz častejšie prepadáva? Pravda je však ešte o čosi znepokojujúcejšia: Billy totiž navštevuje, ako mnohí iní machovia, špeciálny seminár istého Myrona Stonea (Gerry Becker) určený výhradne mužom! Keď sa o niečo neskôr prizná manželke, že ju považuje za svoj majetok a chce mať nad ňou plnú kontrolu, nazlostená a urazená Georgia ho na spoločných toaletách sknokautuje! Nuž a to je ideálna príležitosť pre Elaine (Jane Krakowski) a jej „odborné dýchanie z úst so úst“! John a Nelle (Portia de Rossi) sa ujmú prípadu Kirbyho Gallina (Keegan de Lancie), ktorého vylúčili zo strednej školy po tom, čo pobozkal svoju spolužiačku! V čisto ženskom rozhovore sa však Nelle od Kim Puckettovej (Nicki Lynn Aycox), údajnej obete sexuálneho obťažovania, dozvie, že Kirbyho zažalovala len preto, lebo jej bolo trápne, že všetci videli ako ju pobozkal a mohli by si preto myslieť, že má tohto outsidera nebodaj rada! Pre Kirbyho je to obrovské poníženie, ktoré nik nedokáže tak dokonale empaticky precítiť ako John – a kým sa ten snaží presvedčiť Kim, aby žalobu stiahla, rozhodne sa Nelle naučiť Kirbyho, ako sa správne bozkáva...!

Sledujte v utorok, 16. októbra, o 8.05!


Viac o seriáli Ally McBealová...