Ally McBealová IV.: 11. epizóda

Do súťaže v tancovaní twistu s legendárnym Chubbym Checkerom sa nik nechce prihlásiť, čo zaváňa strašným trapasom...

Melanie (Anne Heche) po prvý raz pozve Johna (Peter MacNicol) do svojho zvláštne zariadeného a veľmi malého bytu. Vlastne, ak by sme chceli byť presní, nejde o žiaden skutočný byt, ale o starý nákladný výťah! okrem toho ho zoznámi so starým bezdomovcom pánom Boo (Richard Jenkins), ktorý sa k Johnovi správa s neskrývanou nedôverou. Nakoniec mu Melanie, po istom zdráhaní, povie pravdu - pán Boo je totiž jej otec! A ten sa skôr, než Johnovi oficiálne dovolí chodiť so svojou dcérou, chce s Johnom poriadne pobiť! Podnikateľka Jerry Hillová (Brenda Strong) prepustila dámu, ktorá pracovala v jej firme na recepcii, pretože pribrala päť kíl. Richard (Greg Germann) tento prípad pridelí Ally (Calista Flockhart), pretože je vraj špecialistkou na povrchnosť! To ju mierne dorazí, no ďalší nečakaný úder pod pás jej uštedrí Larry (Robert Downey Jr.), keď jej prezradí, že kancelária Fish a Cage si svoje právničky tiež vyberá podľa vzhľadu! V klube sa koná súťaž v tancovaní twistu, ktorej výťažok pôjde na dobročinné účely. Hviezdou večera je dokonca legendárny spevák Chubby Checker (Chubby Checker)! nanešťastie sa však súťaže nik nechce zúčastniť, čo zaváňa strašným trapasom... Ally sa nechá nahovoriť až potom, čo jej najväčšia rivalka Ling (Lucy Liu) začne predstierať, že je majstrovskou tanečnicou twistu. Nelle (Portia de Rossi) sa zase nechá nahovoriť len preto, lebo jej Ling dohodí za tanečného partnera atraktívneho latinoameričana Sama Adamsa (Chayanne)...

Sledujte v utorok, 27. novembra, o 8.10!


Viac o seriáli Ally McBealová...