
Ad blocking recovery You will deploy this on your site to enable ad blocking recovery
Nádherná Gabrielle, o polovicu mladšia priateľka Kirsteninho otca Caleba, začne okato flirtovať s Ryanom!
Kirsten (Kelly Rowan) nervózne pripravuje veľkolepú narodeninovú oslavu pre svojho ovdoveného otca Caleba Nichola (Alan Dale) - nesmierne úspešného a iniciatívneho obchodníka, pre ktorého pracuje. Je zdrvená, keď ju Caleb - namiesto toho, aby bol na jej ťažko vykonanú prácu v čase svojej neprítomnosti hrdý - vyhreší a zosadí ju z vedúceho postu! Vraj za to, že uzatvárala obchody bez jeho súhlasu... Situácia sa ešte o čosi zhorší, keď Sandy (Peter Gallagher), ktorého Caleb nikdy nemal rád, zistí, že Kirsten chce dať vo firme výpoveď a začať nový, menej komplikovaný život ďaleko od Newport Beach – samozrejme aj spolu s ním, Sethom (Adam Brody) a Ryanom (Ben McKenzie). Akoby to nestačilo, nádherná Gabrielle (Nichole Hiltz), o polovicu mladšia Calebova priateľka, začne okato flirtovať s Ryanom! Luke (Chris Carmack) sa po tom, ako bol postrelený, zmení na pozorného a milého mladíka, čím privádza nielen Marissu (Mischa Barton), a vlastne každého vo svojom okolí do nesmiernych rozpakov. Keď sa navyše Marisse ospravedlní a sľúbi jej, že ak ho vezme späť, bude jej lepším priateľom, rozhodne sa mu dať druhú šancu. Keďže sa Julie (Melinda Clarke) musela vzdať svojho luxusného životného štýlu kvôli Jimmyho (Tate Donovan) finančnému zlyhaniu, je veľmi nahnevaná - a požiada ho o rozvod!
Sledujte v pondelok, 2. júla, o 14.35!
Viac o O.C. California...