O.C. California I.: 7. epizóda

Cestou do Mexika (za neviazanou zábavou) sa Ryan a Marissa nerozprávajú a Summer a Seth sa neustále hádajú!

Na konci leta Seth (Adam Brody) presvedčí nie veľmi nadšeného Ryana (Ben McKenzie), aby si naplánovali výlet do Tijuany, kde sa stovky tínedžerov schádzajú, aby sa poriadne vybláznili skôr, než sa znovu vrátia do školy. Marissa (Mischa Barton), ktorá znovu chodí s Lukeom (Chris Carmack), sa neskutočne hnevá na Ryana, pretože ho videla so staršou ženou. Okrem toho však chce zostať doma aj preto, aby sa postarala o svojho vystresovaného otca Jimmyho (Tate Donovan). No Summer (Rachel Bilson) ju napokon presvedčí, aby sa pridala k nej a chlapcom, a tak sa napokon všetci štyria vyberú na juh - aj keď sa Ryan a Marissa nerozprávajú a Summer a Seth sa neustále hádajú! Počas jednej z nekonečných hádky Seth zíde z cesty a ich auto sa pokazí, vďaka čomu sú nútení ubytovať sa na noc v odpudzujúcom moteli, kým im ho opravia. Jimmy a Julie (Melinda Clarke) sa definitívne rozhodnú rozviesť Kým Julie a ich mladšia dcéra odídu na víkend preč, Jimmy sa chce odsťahovať z domu a až neskôr obom dcéram povedať pravdu. Kirsten (Kelly Rowan) mu pomáha vymaľovať jeho nový byť. Pri tej si zaspomínajú na spoločnú minulosť – a zamyslia sa, aký by bol asi ich život dnes, keby sa vtedy zobrali! Jimmy na chvíľu premôžu niekdajšie city a impulzívne pobozká Kirsten, čo poriadne skomplikuje ich priateľstvo. Nič netušiaci Sandy (Peter Gallagher) zvažuje lukratívnu ponuku na prácu vo veľkej právnickej spoločnosti, ktorú dostal od svojej veľmi atraktívnej bývalej kolegyne Rachel Hoffmanovej (Bonnie Somerville), ktorá s ním neskrývane flirtuje. I keď sa Sandy totiž obáva, že by sa kvôli tejto práci musel vzdať mnohých svojich ideálov, uvedomuje si, že jeho manželstvo trpí kvôli jeho finančnej závislosti od Kirsten...

Sledujte v utorok, 3. júla, o 14.30!


Viac o O.C. California...