
Ad blocking recovery You will deploy this on your site to enable ad blocking recovery
Mustafa na fotografiách zo Selimových zásnub spozná muža, ktorého bytostne nenávidí a viní zo svojho nešťastia - Kerima!
Zistenie, že si Fatmagül (Beren Saat) z nejakého dôvodu odložila jeho list, Kerima (Engin Akyürek) veľmi poteší, no vzápätí sa zháči, pretože si uvedomí, že sa jeho krásna žena nesmie dozvedieť, že to jej všetečná švagriná Mukaddes (Esra Dermancıoğlu) odhalila a navyše mu to aj prezradila, pretože by ju to maximálne rozrušilo, a nepochybne aj ponížilo. Preto ju zaprisahá, aby list vrátila tam, kde ho našla. A aby si Fatmagül nevšimla, že ním ktosi manipuloval, dá Mukaddes kópiu splnomocnenia, ktoré priamo pred jeho očami roztrhala – netušiac, že v skutočnosti je práve toto splnomocnenie tým jediným, čo Mukaddes skutočne zaujíma a že spolu s ním a dispozičnými právami k Fatmagülinmu účtu v banke, ktoré vylovila z koša a zlepila, si jeho podarená švagriná plánuje prisvojiť všetky peniaze, ktorými im svojho času zalepili ústa Yaşaranovci!
Mustafa (Fırat Çelik) je so svojím novým miestom Erdoğanovho (Kaan Taşaner) osobného šoféra maximálne spokojný, a tak sa Reşat (Musa Uzunlar) s Münirom (Murat Daltaban) rozhodnú nájsť proti Erdoğanovi inú zbraň, čo však zjavne nebude také jednoduché, ako si ešte nedávno predstavovali. Zatiaľ sa teda uspokoja aspoň s tým, že proti nemu sústavne huckajú ľahko manipulovateľného Selima (Engin Öztürk). Nuž a ten zase, s čím samozrejme rátali, intenzívne spracúva už i tak dosť psychicky zlomeného Vurala (Buğra Gürsoy)...
Kerimova tichá a úprimná radosť z toho, že aj keď sa ho sústavne snaží presvedčiť o opaku, zjavne Fatmagül predsa len nie je úplne ľahostajný, alebo ním minimálne už nepohŕda tak, ako na začiatku ich nedobrovoľného vzťahu, je razom zabudnutá, keď sa mu krajne znepokojená Ebe Nine (Sumru Yavrucuk) zdôverí s prekvapivou novinkou, že na úrade zistili, že sa tam nedávno na Fatmagül vypytovala akási mladá žena a pokúšala sa zistiť, kde aj s manželom žije. Akoby to nestačilo, krátko nato mu na Reşatov pokyn zavolá Münir, aby ho šikovne podanou zmesi pravdy a lží naočkoval proti Erdoğanovi!
Keď Mustafovi rodičia zistia, pre koho teraz pracuje ich syn, dosť ich to zaskočí. Koniec koncov, Yaşaranovci, nech už sú akokoľvek bohatí a vplyvní, v ich rodisku nemajú práve najlepšiu povesť. A od chvíle, čo v miestnych novinách vyšiel ten článok, čiastočne odhaľujúci pravdu o tom, čo sa skutočne stalo úbohej Fatmagül, vlastne ešte horšiu... Nanešťastie však hnevom, sklamaním a vlastnou ublíženosťou zaslepený Mustafa naďalej verí, že Yaşaranovci sú dobrí ľudia, ktorí mu nezištne a bez zbytočných otázok podali pomocnú ruku, keď to najviac potreboval.
Emre (Emre Yetim) opäť požiada Fatmagül o pomoc s Enise, alias Asu (Sevtap Özaltun). Nanešťastie si protivná Mukaddes ich súkromný rozhovor vysvetlí po svojom a začne švagrinú obviňovať z najhoršiemu – že sa o mladého suseda nepatrične zaujíma...! No jej hundraniu a poučovaniu sa Fatmagül, žiaľ, nevyhne ani po tom, keď jej povie pravdu – že Emre len chcel, aby v jeho mene zavolala jeho priateľke a pozvala ju na novoročnú oslavu. Jedovitej Mukaddes napokon zatvorí ústa až večerná nádielka darčekov, ktoré im odovzdá Ebe Nine. Nik ani len netuší, že v skutočnosti ich pre všetkých, a obzvlášť pre Fatmagül, s láskou nevybrala ona, ale... Kerim!
Zdá sa, že na odviazanej párty v jednom z najvychytenejších istanbulských podnikov je Meltem (Seda Güven) jediná, kto sa úprimne teší Erdoğanovej prítomnosti. Teda, okrem jej mimoriadne atraktívnej sesternice, nádejnej spisovateľky. Súdiac podľa útrpných a znechutených výrazov na tvárach Selima a Vurala, tí by sa bez jeho spoločnosti zaobišli nielen dnes, ale zrejme už nadobro... Ktovie, ako by sa ale všetci traja zatvárili, keby vedeli, že Erdoğanov nový šofér Mustafa práve odhalil ich spojenie s mužom, ktorého bytostne nenávidí a viní zo svojho nešťastia – na jednej z fotografií zo Selimových zásnub, ktoré Erdoğan neprozreteľne nechal pohodené v obálke na sedadle spolujazdca, totiž v ich štvrtom priateľovi Mustafa spoznal Kerima!
Selimovej mame Perihan (Deniz Türkali) sa hlboko dotkne, keď jej od klenotníka jej manžela omylom doručia Reşatov darček určený jeho milenke. Hoci vždy tak nejako podvedome tušila, že jej podarený manžel si užíva mimo domu v náručí iných žien, niečo iné je myslieť si to, a niečo iné mať absolútnu istotu... A keďže je to hrdá žena, ktorá neznáša, ak ju niekto podceňuje alebo vodí za nos, okamžite zájde do svojej izby, zavolá Reşatovi a o „chybičke“, ktorá ju zrazila na kolená, ho zdanlivo úplne nevzrušenie informuje. No neskôr mu dá veľmi jasne najavo, že niektoré chyby v živote sa neodpúšťajú...
Kým Mustafa trávi silvestrovský večer so svojimi rodičmi pri televízore, Asu, s ktorou by ho jeho mama zjavne rada videla, je opäť hosťom vo Vuralovom dome. Na novoročnom večierku, ktorý Emremu a jeho rodičom a priateľom pomáhala pripravovať celá jeho rodina, Kerim ešte viac ako inokedy nedokáže spustiť oči zo svojej krásnej ženy, ktorá sa k nemu dnes večer síce sotva badateľne, no predsa len správa inak, ako zvyčajne. Hoci si totiž nedokáže úplne odpustiť nejakú tú štipľavú poznámku na jeho adresu, jej pohľad mimovoľne sem-tam zablúdi jeho smerom – vlastne skoro vždy, keď sa na ňu nepozerá on. A napokon dokonca pristane i na kratučký predpolnočný tanec s ním, aj keď nie celkom dobrovoľne a nie bez vyhrážok, že mu to raz odplatí! Ešteže si nik nevšimne, že riadne nahnevaná so slovami, že mu nikdy nebude veriť, nechá Kerima stáť uprostred parketu – hostia totiž začnú odpočítavať posledných desať sekúnd do príchodu Nového roka a vzápätí si nadšene gratulovať a objímať sa.
Keď krátko po návrate domov príšerne opitá Mukaddes pred všetkými vyľapoce Fatmagülino tajomstvo – že mala odložený Kerimov list -, nešťastná dievčina, ktorá ešte stále nechápe, prečo ju jej láskavý a starostlivý manžel tak vyvádza z miery, sa cíti maximálne ponížená, a tak najprv v bezmocnom hneve list roztrhá a spáli v peci, a potom... Utečie z domu! Takže keď ráno už triezva Mukaddes vstane a došuchce sa do kuchyne, nájde tam už len jej list na rozlúčku. A keďže Fatmagül v Istanbule temer nikoho nepozná, požiada o pomoc a útočisko jediného človeka, ktorému si myslí, že môže vzhľadom na domnelú podobnosť ich osudov dôverovať – Enise...
Sledujte vo štvrtok, 29. júna, o 10.55 a v piatok, 30. júna, o 10.55!