Bostonské vraždy IV.: Niekto ma sleduje

Jane zažaluje žena, ktorú nechtiac obliala kávou, za údajnú policajnú brutalitu – a ako odškodné požaduje pol milióna dolárov!

4*6. epizóda: Niekto ma sleduje (Somebody’s Watching Me)
Janeina (Angie Harmon) nálada dosiahla absolútne dno, a to vďaka jedinej veci – že si konečne kúpila svoj byt do osobného vlastníctva. Od toho momentu je totiž ako začarovaný, každú chvíľu sa v ňom niečo pokazí a z vodovodného kohútika už viac netečie voda, ale akási hustá, hnedá, slizká brečka! Keďže sa tak nemôže posilniť ani šálkou lahodnej kávy, tak sa po ňu zastaví v kaviarni. Ibaže tam jej nezávideniahodná smola pokračuje – nechtiac totiž obleje horúcou kávou blúzku zákazníčky menom Claire (Rebecca Corry). Tá ju vzápätí obviní, že to urobila schválne, ich hádku ktosi nakrúti na mobil a... Toto video sa následne rýchlosťou svetla rozšíri na internete! Akoby to nestačilo, Claire krátko nato Jane zažaluje za údajnú policajnú brutalitu – a ako odškodné požaduje pol milióna dolárov! No a keďže sa táto nepríjemnosť stala ešte pred začiatkom jej služby, jej zamestnávateľ jej nekryje chrbát, a tak všetky náklady spojené s procesom i prípadný peňažný trest bude musieť hradiť sama... Medzičasom sa v pivnici stareckou demenciou trpiaceho osemdesiatnika Leroya Grovnera (James Handy) nájde mŕtvola smetiara Daniela Raineho (Harrison White), ktorého ktosi umlátil. Pred Leroyovým domom sa zíde slušný výkvet bostonskej polície, pretože domnelý vrah, ozbrojený puškou, tvrdohlavo odmieta kohokoľvek vpustiť do budovy. Javí známky duševného zmätenia, no Jane a Maure (Sasha Alexander) sa podarí obmäkčiť ho a zbraň mu vziať. Počas výsluchu ich nešťastný muž neustále uisťuje, že Daniela nezavraždil, no či sa mu detektívov podarí o svojej nevine aj presvedčiť... Je zatiaľ vo hviezdach. No ak predsa len nemá Danielovi smrť na svedomí Leroy... Tak kto teda?! Detektív Frost (Lee Thompson Young) a Frankie Jr. (Jordan Bridges) sa poriadne zapotia pri prehľadávaní Leroyovej pivnice kvôli vražednej zbrani – tá miestnosť je totiž neprehliadnuteľným dôkazom jeho dlhoročného chorobného zberateľstva... V podstate úplne všetkého!

Sledujte vo štvrtok, 8. mája, o 20.30!