Bostonské vraždy IV.: Sudca, porota, aj kat

Maura a Jane sú zdesené, keď zistia, že obeťou v ich novom prípade je sudkyňa, ktorú obe dobre poznali a vážili si ju...

4*11. epizóda: Sudca, porota, aj kat (Judge, Jury And Executioner)
V budove bostonského súdu práve prebieha jeden z dôležitých súdnych skúšobných procesov, ktorého hlavnými aktérmi v úlohách obhajcov a žalobcov sú študenti právnickej fakulty, potenciálne právne esá blízkej budúcnosti. Sotva však talentovaná Ashley Harperová (Jazz Raycole) začne so svojou úvodnou rečou, do súdnej siene sa vtacká jej mama, obľúbená a vážená sudkyňa Kathleen Harperová (A'da Alison Woolfolk) a... Pred očami šokovaných prítomných zomrie! Maura (Sasha Alexander) a Jane (Angie Harmon) sú zdesené, keď ich privolajú na miesto činu, pretože sudkyňu obe dobre poznali a vážili si ju. Netrvá dlho a ukáže sa, že príčinou smrti bolo predávkovanie množstvom rozličných liekov, ktoré si však sudkyňa zjavne nevzala sama, ale ktosi ich jej vstrekol injekčnou striekačkou! Jej vrah ju očividne odchytil na schodisku a po jeho útoku sa doslova z posledných síl dovliekla do súdnej siene... V jej aktovke vyšetrovatelia nájdu zakladač s množstvom zaujímavých dokumentov, vedúcich k istému Dustinovi Williamsovi (John Lacy), ktorého syn Joey, mladistvý a po prvý raz trestaný delikvent, zahynul za podozrivých okolností vo väzení. Oficiálnou príčinou smrti bolo vraj zlyhanie obličiek, no jeho otec tomu neverila neverí. A ukáže sa, že oprávnene – Joeyho totiž uškrtil jeden z jeho spoluväzňov! Maura a Jane preto následne navštívia súkromnú väznicu Starbridge a zistia ďalšiu zvláštnu vec, ktorá riadne zaváňa – že mladiství, prvý raz trestaní delikventi, sú tu internovaní spolu s nebezpečnými recidivistami, vrahmi a sexuálnymi násilníkmi, takže ich životy sú v podstate nonstop v ohrození! O týchto otrasných podmienkach nebohá sudkyňa nemala spočiatku ani najmenšie tušenie, na správnu stopu ju zaviedol až Dustin. A práve odhalenie týchto špinavostí ju stálo život. Ibaže... Kto je vrah? Janeina mama Angela (Lorraine Bracco) má medzičasom konečne dôvod na radosť – nielenže sa totiž jej bufet na policajnej stanici konečne slušne rozbehol, ale konečne sa jej tiež podarilo - s nečakanou pomocou - vyplatiť obrovské dlhy, ktoré jej zanechal jej nepodarený exmanžel!

Sledujte v utorok, 27. mája, o 20.30!