Kráska a zviera: Liečba šokom

Rozhodnutie Vincenta a Alex stráviť romantický víkend na odľahlej chatke v horách Catherine hlboko zasiahne...

12. epizóda: Liečba šokom (Cold Turkey)
Catherine (Kristin Kreuk) sa s ťažkým srdcom rozhodne držať sa od Vincenta (Jay Ryan) ďalej a umožniť mu tak znovu sa zblížiť s jeho bývalou snúbenicou Alex (Bridget Regan). No ich rozhodnutie stráviť romantický víkend na odľahlej chatke v horách ju i tak veľmi hlboko zasiahne. Ešte ťažšie však znáša fakt, že nech už to bude z ich perspektívy vyzerať akokoľvek, musí voľky-nevoľky vyraziť za nimi, pretože protidrogové je Alex na stope kvôli liekom, ktoré ukradla na klinike! Najväčšie nebezpečenstvo však samozrejme hrozí Vincentovi...

Sledujte v piatok, 13. júna, o 22.30!