Oddelenie závažných zločinov: Podvodníkom šťastie nepraje

Sharon má strach, pretože Rusty sa prekvapivo rozhodol stráviť celý víkend so svojím biologickým otcom Danielom...

9. epizóda: Podvodníkom šťastie nepraje (Cheaters Never Prosper)
V bare nájdu mŕtvolu muža, ktorý zrejme zomrel na predávkovanie. Ibaže pitva neskôr ukáže, že muža ktosi otrávil! Situácia je pre detektívov o to komplikovanejšia, že sa z obete vykľuje ich kolega - detektív Mike Adams (Michael Harris) z Las Vegas. Jeho smrť zjavne súvisí s prípadom, na ktorom aktuálne pracoval. Problém však je, že podľa jeho partnera Richarda Connora (Michael Rodrick) pred smrťou žiaden prípad neriešil... Iná stopa tím zavedie k Laure Elkinsovej (Sprague Grayden), ktorá bola podľa všetkého so zavraždeným krátko pred smrťou v kontakte. Paralelne s vyšetrovaním však Sharon (Mary McDonnell) zamestnáva i fakt, že sa Rusty (Graham Patrick Martin) prekvapivo rozhodol stráviť celý víkend so svojím biologickým otcom Danielom (Ian Bohen)...

Sledujte v pondelok, 28. júla, o 20.30!