Kráska a zviera: Rande

Gabeove lieky, vďaka ktorým dokáže kontrolovať svoje zvieracie alter ego, sú veľkou nádejou i pre Vincenta a Catherine...

21. epizóda: Rande (Date Night)
Catherine (Kristin Kreuk) a Vincent (Jay Ryan) trpia stále viac a viac tým, že nemôžu ako iné, normálne páry jednoducho ísť niekam na rande - do kina, do divadla, na koncert alebo hoc aj len na večeru - a užívať si jeden druhého. Zrazu to však vyzerá tak, že možno obaja predsa len dostanú šancu všetko zmeniť! Gabe (Sendhil Ramamurthy), ktorého Catherine ukrýva a chráni v luxusnom hoteli pred pomstou mafiánskej rodiny Bustamonteovcov, bol totiž podobne geneticky pozmenený ako Vincent a sužujú ho i podobné výbuchy agresivity – dokáže ich však pomocou špeciálnych liekov dostať pod kontrolu! Má to ale jeden, nie nepodstatný háčik – postupne sa voči ich účinkov stáva imúnny, takže mu zaberajú stále menej a menej... Nečudo, že počas ďalšieho záchvatu zúrivosti, besniaci Gabe z bezpečného hotelového útočiska ujde!

Sledujte v piatok, 15. augusta, o 21.30!