Oddelenie závažných zločinov II.: Neskorá pomsta

Smrť domnelého zlodeja, zastreleného v sebaobrane, sa ukáže v úplne novom svetle, keď polícia nájde jeho videospoveď...

2*8. epizóda: Neskorá pomsta (The Deep End)
Vo vile prominentného plaveckého trénera Charlesa Frey (Drew Waters) sa nájde mŕtvola 23-ročného Matea Torresa (Geovani Gopradi), ktorý sa do nej krátko predtým vlámal. Frey tvrdí, že mladíka nepoznal a že ho zastrelil v sebaobrane. Lenže počas rozhovoru s Mateovými rodičmi detektívi zistia, že je všetko inak – Frey totiž Matea trénoval ešte ako chlapca! Nebohému mladíkovi, ktorý mal zjavne talent od boha, v tých časoch prorokovali žiarivú budúcnosť, no zrazu prišiel nevysvetliteľný zlom – poľavil v tréningoch a jeho výkony sa výrazne zhoršili. Dokonca až natoľko, že napokon musel z tímu odísť. A od toho momentu to s ním šlo dolu vodou, dal sa na zlé chodníčky a neustále mal problémy so zákonom... na prípad vrhne úplne nové svetlo, keď poručík (Michael Paul Chan) nájde v Mateovom laptope video, v ktorom nešťastný mladík priznáva, že ho Frey ako dieťa sexuálne zneužíval! Ten to samozrejme dôrazne popiera, no kapitánke Raydorovej (Mary McDonnell) sa šikovne sformulovaným vyhlásením pre médiá podarí primäť mnoho jeho bývalých chránencov, aby po rokoch konečne prehovorili – Mateo totiž nebol jeho jedinou obeťou...!

Sledujte v stredu, 27. augusta, o 20.30!