Oddelenie závažných zločinov II.: Koncoročný výbuch

Vyzerá to tak, že konečne nastal čas dolapiť človeka, ktorý ohrozuje Rustyho i Sharonin život!

2*17. epizóda: Koncoročný výbuch (Year-End Blowout)
Zvyčajný hit sezóny - koncoročný výpredaj - sa zmení na totálny výbuch, a to doslovne! Jedného z majiteľov spoločnosti predávajúcej ojazdené autá, ktorá túto akciu organizuje, totiž zabije výbuch nastraženej bomby! Kým sa tím Oddelenia závažných zločinov horúčkovito snaží nájsť barbara, ktorý má túto vraždu na svedomí, Rusty (Graham Patrick Martin) musí voľky-nevoľky nosiť nový „módny doplnok“ – nepriestrelnú vestu -, ale tiež strpieť fakt, že poručík Chuck Cooper (Malcolm-Jamal Warner), supervízor Oddelenia špeciálnych vyšetrovaní, sa na istý čas stal doslova jeho tieňom. Vyzerá to totiž tak, že konečne totiž nastal čas dolapiť človeka, ktorý ohrozuje Rustyho i Sharonin (Mary McDonnell) život!

Sledujte v pondelok, 29. septembra, o 20.30!