Sultán: 11. a 12. epizóda

Vytúžené stretnutie Sulejmana a Hürrem prebehne nad očakávanie dobre. Všetky pochybnosti a neistoty sú razom zabudnuté...

Kým sa Hürrem (Meryem Uzerli) modlí za zdravie svojho nenarodeného dieťatka a skorý návrat milovaného sultána Sulejmana (Halit Ergenç), muž jej srdca a vládca Osmanskej ríše po náročnej a krvavej bitke konečne dobyje a podrobí si Belehrad. Hürremino tehotenstvo sa pre mnohých v paláci Topkapi začína stávať veľkým problémom. Najväčšie trápenie však, pochopiteľne, spôsobuje Valide (Nebahat Çehre), ktorá ešte stále neprišla na spôsob, ako vezírovi a jeho synovi, ktorému sľúbila Hürrem za manželku ešte skôr, než zistila, že čaká sultánovho potomka, oznámiť, že svadba sa konať nebude. Medzičasom sa totiž už zamotala do poloprávd o zlom zdravotnom stave potenciálnej nevesty a nie a nie z nich vybŕdnuť... Nuž a starosti a hnev Hürremino tehotenstvo spôsobuje i jej najväčšej sokyni Mahidevran (Nur Aysan), ktorú neskrotná Hürrem nerozumne provokuje všade, kde len môže – a neskrývane ju ponižuje i pred očami ostatných otrokýň v háreme!

Ibrahim (Okan Yalabik) veľmi prekvapí a poteší, keď mu posol z domoviny donesie spolu s listami pre sultána i jeden preňho - od Hatice (Selma Ergeç)! Jej krásne slová a vyznania ho roznežnia, no záver jej listu, v ktorom mu oznamuje správu o Hürreminom tehotenstve mu na tvár vrátia vrásky a chmáry... Veľmi dobre totiž vie, že táto ctižiadostivá otrokyňa ešte poriadne otrasie stabilitou jeho ríše! A nanešťastie sa nemýli... Keďže však vie, ak veľmi jeho pána poteší správa o očakávaní ďalšieho potomka, rád mu ju spolu s listom od Hürrem odovzdá – a presne tak, ako si myslel, tým na sultánovu vážnu tvár vráti široký úprimný úsmev.

Kým uhorský panovník Ľudovít naivne verí vlastnému klamstvu, že na hrade v Budíne je v bezpečí, pretože sa ho sultán Osmanskej ríše bojí a netrúfne si naňho, jeho radcovia a blízki, ako i celý Vatikán , sú presvedčení o opaku a sú si viac ako istí, že Sulejman a jeho vojsko predstavujú pre Uhorsko i celý zvyšok Európy obrovské nebezpečenstvo!

Po nekonečne dlhých dvoch mesiacoch konečne nastala tá chvíľa, keď sa sultána a jeho muži vrátia domov. Všetci v paláci Topkapi sa už na nich veľmi tešia, len Hürrem okrem radosti kvária i pochybnosti a strach, pretože sa obáva, či už na ňu jej milovaný náhodou nezabudol a nevymazal ju zo svojho srdca. Nevie sa ho dočkať, no on stále nechodí, pretože sa najprv musí zvítať so svojou rodinou – markou, sestrou, synčekom Mustafom a jeho matkou... To sa Hürrem, pochopiteľne, pozdáva zo všetkého najmenej, a tak ju verná Nigar Kalfa (Filiz Ahmet) musí opäť krotiť. Ktovie, či by Hürrem odľahlo, alebo ju ešte viac rozľútilo poznanie, že Sulejman si na rodinnom stretnutí Mahidevran vôbec nevšímal, akoby bola neviditeľná – jej poníženie a hnev kvôli tomu sú však také veľké, že dokonca požiadala svoju služobnú Gülşah (Nihal Büyükağaç), aby našla spôsob, ako dať jej sokyni do jedla silný liek ktorý vo väčšom množstve ako pár kvapiek spoľahlivo zabíja!

Sulejman však nie je jediný, koho v paláci ktosi netrpezlivo očakáva – Hatice totiž veľmi túži opäť vidieť svojho milého Ibrahima, a tak mu po Gülfem (Selen Ozturk) pošle krásnu ružu a odkaz, že ho večer bude čakať v záhradách... Keď sa pod rúškom tmy konečne stretnú, po prvý raz sa okrem ich pohľadov stretnú aj ich ruky...

Vytúžené stretnutie Sulejmana a Hürrem prebehne nad očakávanie dobre. Všetky pochybnosti a neistoty sú razom zabudnuté, oboch totiž prezradia ich oči, v ktorých sa zračí obrovská láska k tomu druhému i k spoločnému potomkovi, ktorý má už onedlho prísť na svet. Strávia spolu príjemné chvíle radosťou z vzájomnej prítomnosti, z nádherného rubínového náhrdelníka, ktorý sultán pre svoju lásku vyrobil vlastnými rukami počas dlhých nocí odlúčenia, nežným láskaním i žartovaním a tešia sa na sladké dobroty, ktoré maškrtnej Hürrem na sultánovo prianie pred spaním pošlú z kuchyne. Dnes jej dvorný kuchár pripravil sladučkú, v sirupe grilovanú dulu s lahodným krémom a zrniečkami z granátového jablka. Zatiaľ nik netuší, že sa Mahidevraninej slúžke Gülşah podarilo prehovoriť jednu z otrokýň, aby práve do tohto sladkého dezertu nakvapkala trochu z nebezpečného lieku vo fľaštičke, ktorý má Hürrem pripraviť o život – sľúbila jej totiž závideniahodnú odmenu a zaklamala jej, že Hürrem z neho len preženie, no nič vážne sa jej nestane...

Maškrtná Hürrem ešte ani nestihne dojesť otrávený sladký dezert a už jej príde neznesiteľne zle. Jej bledá tvár a neprítomný výraz sultána Sulejmana znepokoja a keď sa mu vzápätí v mdlobách zrúti k nohám, dokonale ho to vydesí. Okamžite začne kričať na služobníctvo, aby prišlo na pomoc a aby mu okamžite priviedli Ibrahima! Ten je však na tajnej schôdzke s princeznou Hatice v záhradách paláca, a tak ho nik nemôže nájsť... Keď háremová lekárka zistí, že Hürrem ktosi otrávil, okamžite jej poskytne prvú pomoc. No teraz už len môžu čakať, že sa jej podarí otrávené jedlo vyvrátiť a zachrániť si tak život - nič iné robiť nemôžu... Našťastie sa Hürrem po vdýchnutí dráždivých vonných solí zakrátko preberie z bezvedomia a všetko vyvráti. To už sa ale vystrašenej Nigar Kalfe konečne podarilo nájsť Ibrahima – vďaka bystrým očiam Gülfem sa ona i Hatice ukryli v tieni kríkov -, ktorý sa teraz náhli do sultánových komnát...

Sultánov hnev je nesmierny. Žiada Ibrahima, aby našiel vinníka Hürreminho utrpenia – a chce jeho alebo jej hlavu! Jeho spravodlivý hnev je rovnako chytľavý ako lesný požiar, razom sa prenesie i na Ibrahima, ktorý si uvedomuje svoj podiel viny na tejto tragédii. Prikáže preto Sümbülovi (Selim Bayraktar), aby okamžite dôkladne preveril strážcov pri sultánových dverách i služobníctvo z kuchyne, lebo podľa neho nik iný nemohol jedlo otráviť – a potom si nemilosrdne podá Nigar Kalfu, ktorá má mať dianie v háreme vždy dokonale zmapované a teraz evidentne zlyhala!

Rovnako rýchlo ako sultánov hnev sa po háreme rozšíri správa o otrávení Hürrem. To, že i so svojím nenarodeným dieťatkom bojuje o život, šokuje všetky ženy, vrátane sultánky Valide, ktorá sa o tom dozvie od svojej vernej služobnej Daye Hatun (Sema Keçik). Obe sa okamžite ponáhľajú do Sulejmanových komnát, spolu s Hatice. Všetky tri sa tak stanú svedkami sultánovho emocionálneho výbuchu a z ich pohľadu prekvapivého vyznania. Nazve totiž Hürrem svojou ženou a káže jej, aby zabojovala - veď je predsa sultánka, a tak musí niečo vydržať! Netrvá dlho a Ibrahimovo a Sümbülovo pátranie ich zavedie na správnu cestu – až k otrokyni, ktorej jed odovzdala Gülşah. No táto stopa sa zároveň zdá byť slepou uličkou, pretože dievčinu nik v paláci už dlhšie nevidel a nikde ju nevedia nájsť. Napokon ju nájdu obesenú v práčovni, a tak sa zdá, že jej samovražda bola jej priznaním k zločinu. No Ibrahim, ani Sümbül sa nedajú len tak ľahko učičíkať... A tak si Ibrahim krátko po nájdení úbohej mŕtvej otrokyne nechá predvolať Gülşah, ktorej uplakané oči mu hneď prezradia, že jeho úvahy sú správne. A ona sa pod jeho nátlakom zlomí a prizná sa k vražde dievčiny, ktorú spáchala v strachu z odhalenia z ešte väčšieho zločinu – otrávenia Hürrem, o ktoré sa postarala na žiadosť svojej panej Mahidevran! Hoci sa Ibrahim snaží pravdu o Mahidevraninom podiele na tomto neodpustiteľnom čine utajiť, sultánovi stačí jediný pohľad na Gülşah, ktorú vedú do žalára, a vie, z ktorej strany vietor fúka... V hneve sa okamžite vydá priamo do komnát svojej niekdajšej favoritky, aby ju usvedčil a potrestal, no v poslednej chvíli ho obmäkčí pohľad na ňu, ako tíši ich synčeka Mustafu, ktorého prebudil strašný sen. Zájde však za svojou matkou a prikáže jej, aby odteraz Mahidevran držala na uzde, pretože žiadny ďalší prečin jej už tolerovaný a tobôž odpustený nebude!

Na druhý deň sa Mahidevran zobudí v dobrej nálade, pretože sa nádeja, že jej sokyňa, ktorá na tom bola včera veľmi zle, do rána zomrela. Sümbül, ktorý ju zavedie k Ibrahimovi, ktorý sa s ňou chce vážne pozhovárať, ju však vyvedie z omylu a prezradí jej, že Hürrem i jej dieťatku sa darí skvele! Táto správa síce Sulejmana rozradostí, no jeho niekdajšiu najväčšiu favoritku Mahidevran psychicky úplne položí, a tak sa pred Ibrahimom, ktorý ju v súkromí svojej komnaty rovno obviní z útoku na Hürremin život, ani nepokúša svoju vinu poprieť či ospravedlniť! Ibrahim ju varuje, aby sa už o nič podobné nepokúšala, pretože hoci prisahal, že ju i Mustafu bude vždy chrániť, nabudúce už to nebude môcť urobiť. Zarazí ho, keď mu zúfalá Mahidevran povie, že ich Hürrem jedného dňa isto-iste zničí – ju, jej syna i samotného Ibrahima! Nanešťastie má Mahidevran zjavne pravdu, pretože len o niekoľko minút neskôr Hürrem v rozhovore so sultánom udrie na citlivé miesto a spýta sa, či bude spolu s ostatnými vinníkmi potrestaný i Ibrahim, keďže večer nestál na svojom mieste pred sultánovou spálňou, ale túlal sa nevedno kde...? Hoci sa sultán priateľa zastane, je neprehliadnuteľné, že mu jeho milenka svojou otázkou nasadila do hlavy ďalšieho chrobáka. Keď sa neskôr vyberie na dôležité stretnutie s vyslancami dvoch krajín, udrie Hürrem priamo na Ibrahima a arogantne mu šplechne do očí obvinenie, že spolu s Mahidevran mal v jej otrave prsty i on!

Sledujte v sobotu, 14. februára, o 10.10!