Sultán: 13. a 14. epizóda

Hürrem mučia neznesiteľné nočné mory o smrti jej synčeka – vidí, ako ho nenávistne sa tváriaca Mahidevran dusí vankúšom!

Keď sa Hürrem (Meryem Uzerli) dozvie, že na výsostné želanie sultánky Valide (Nebahat Çehre) jej pridelia vlastnú komnatu i s konkubínami, ktoré jej budú pomáhať pri pôrode i po ňom, je nadšená. K tomu, aby bola dokonale spokojná, by však ešte rada mala k dispozícii Ayşe (Merve Oflaz) a Nigar Kalfu (Filiz Ahmet), aby ju ochránila pred ďalšími útokmi na jej život i život jej dieťatka. No jej domnelé víťazstvo má trpkú príchuť, pretože keď ju navštívi sama Valide, spochybní Hürremine nedávne zdravotné problémy, odbije ich ako jednoduchú nevoľnosť z pokazeného mlieka a priveľa jedla a doslova jej zakáže už viac hovoriť o tom, že ju niekto otrávil!

Kým sa Mahidevran (Nur Aysan) s obavami díva do budúcnosti a lúči sa s Gülşah (Nihal Büyükağaç), ktorá musí odísť do exilu, aby sa vyhla sťatiu, ktoré jej za jej zločin reálne hrozí, sultán Sulejman (Halit Ergenç) sa venuje svojim vladárskym povinnostiam – prijme najprv benátskeho, a potom ruského veľvyslanca... Napíše výhražný list uhorskému kráľovi Ľudovítovi, aby mu dal najavo, že spolu ešte neskončili a že sa jedného dňa predsa len stretnú zoči-voči na bojisku, no a tiež sa rozhodne vyhlásiť ďalšiu vojnu, tentoraz Rodosu - lebo ten, kto tento ostrov získa, ovládne Stredomorie!

Keď Hürrem zistí, že jej najlepšia priateľka Maria (Burcu Tuna) konvertovala na islamskú vieru a Sümbül (Selim Bayraktar) ju premenoval na Gülnihal, zúri. Je si totiž istá, že ju k tomu primäli ľudia v paláci, ktorí jej chcú uškodiť a ktorí sa takto snažia rozdeliť ju a sultána! Napokon ako-tak pookreje, pretože v Gülnihal, ktorú si do novej izby tiež vezme so sebou, má predsa len svoju jedinú skutočnú priateľku a dôverníčku. V skutočnosti ju však len zlomyseľne využíva pres voje vrtochy a zneužíva ju ako svoju súkromnú ochutnávačku jedál, aby ju už nik nemohol otráviť... Hürreminu náladu zlepší i návšteva sultánovej sestry Hatice (Selma Ergeç). Nie však azda preto, že by ju jej spoločnosť skutočne tešila, ale preto, lebo z princezniných slov konečne zistila, akou zbraňou bude môcť zaútočiť na nenávideného Ibrahima (Okan Yalabik)! Začne šípiť, že Hatice Ibrahima ľúbi – a na jej tvári sa rozhostí zlý a krutý úsmev. Keď ich o niečo neskôr spolu uvidí rozprávať sa, jej tušenie sa potvrdí – a ona to hneď zahorúca využije, aby na Ibrahima pritlačila! A tak si Ibrahim uvedomí, že to, čo mu pred časom povedala Mahidevran, je pravda – ak sa nezbavia oni Hürrem, zbaví sa ona ich! Preto zariadi, aby sultánovi v túto noc poslali Gülnihal...

Sultán sa dozvie, že Valide počas jeho neprítomnosti chcela vydať Hürrem a poriadne ho to rozčertí, čo svojej matke dá hneď pocítiť! A to ešte pred chvíľou spolu v celkom dobrej nálade rozoberali možnosť nájsť v mladosti ovdovelej Hatice nového manžela, čo samozrejme vôbec nepotešilo ani princeznú, ani Ibrahima, ktorý by si ju najradšej sám vzal za manželku! Sulejmanovu zlú náladu večer vylepší Ibrahimov dar – noc s anjelskou Gülnihal... Jej neprítomnosť v komnate Hürrem však neostane nepovšimnutá – Hürrem totiž prebudia pôrodné bolesti a krátko nato jej i odtečie plodová voda! A tak kým sa jej milovaný sultán oddáva radovánkam s jej donedávna ešte najlepšou priateľkou, ženy z háremu prebudené jej bolestným nárekom sa snažia pomôcť Hürrem, ktorá neustále volá jeho meno a preklína ho, že pri nej nie je, priviesť na svet jej prvého potomka...

Hürrem v obrovským bolestiach a s nečakanými komplikáciami – pupočnou šnúrou omotanou okolo krku – privedie na svet svoje prvorodeného dieťa, krásneho a zdravého synčeka! Hoci je celý palác na nohách, milovaného Sulejmana volá márne. Príde za ňou, až keď už je po všetkom – ale práve včas, aby vyhovel Hürreminmu prianiu môcť vidieť a objať svojho synčeka, ktorého na príkaz Valide, ktorá už ani neskrýva, ako veľmi ju neznáša, odniesli skôr, než ho mohla čo i len ovoňať...

Sotva dá sultán svojmu ďalšiemu mužskému potomkovi meno Mehmet, vstúpi i Mahidevran (Nur Aysan), ktorá napokon prehltla svoju bolesť a poníženie, aby sa spolu so sultánom a ostatnými ženami za chlapča pomodlila. Keď sa Valide od Sümbüla dozvie, že Gülnihal (Burcu Tuna) nebola po boku svojej panej, pretože strávila noc so sultánom a že sa to udialo na Ibrahimov príkaz, trošku ju to prekvapí, ale i pobaví – páči sa jej najmä predstava, že i strážca sultánových komnát Hürrem evidentne neznáša!

Kým osmanská ríša oslavuje narodenie ďalšieho princa, Hürrem mučia neznesiteľné nočné mory o smrti jej synčeka – vidí, ako ho nenávistne sa tváriaca Mahidevran dusí vankúšom! Sotva sa preberie, začne sa správať ako fúria, pretože malého Mehmeta pri sebe nenájde. Sen a realita jej splývajú – je si istá, že jej synovi niekto ublížil, a tak sa hlasno, na celý palác, začne domáhať svojich materských práv. Tento boj však nemôže vyhrať – Valide ju zahanbí a pokorí, keď jej dá jasne najavo, že po pôrode už jej úloha v živote malého princa nie je podstatná, pretože už nepatrí iba jej, čo vlastne znamená, že ho nenechajú v jej náručí a ona s tým nebude môcť nič robiť, bude sa musieť podvoliť! Vídať ho bude môcť len vtedy, keď nastane čas dojčenia...

Gülnihal trápia výčitky svedomia za noc, čo strávila so sultánom. Už-už by sa Hürrem priznala, no našťastie ju svojím príchodom prerušila Hatice, ktorá svojmu malému synovcovi priniesla dar - krásnu perleťovú kolísku! Hürrem jej na oplátku ponúkne pomoc vo vzťahu s Ibrahimom. Teda, ak bude chcieť... Cíti nad princeznou prevahu a tvár jej skriví neúprimný, zlomyseľný úškľabok, no ten sa krátko nato vytratí, keď svojho bračeka príde navštíviť princ Mustafa a Hürrem si uvedomí, že jej syn je, čo už sa jej to páči alebo nie, zo sultánových synov len „ten druhý“...

Sultán sa rozhodne vezíra, ktorého syn sa na prianie Valide mal oženiť s Hürrem, poslať do dôchodku. Vraj už si odpočinok zaslúži, no nešťastný muž tuší, že je to skôr istá forma trestu – panovník už totiž neznesie pohľad naňho, pretože mu neustále pripomína, ako ľahko mohol o svoju životnú lásku prísť...

Kým sa Hürrem teší zo sultánovej pozornosti a jeho darov - medzi inými i vzácnej sobolej kožušiny, ktorú smú nosiť len skutočné sultánky -, Ibrahim sa od Nigar Kalfy dozvie všetko, čo Hürrem od pôrodu urobila a ako sa správala. Keď zistí, že ešte stále nevie o spoločnej noci sultána Sulejmana a jej najlepšej priateľky, rozhodne sa tomu trochu napomôcť... A tak sa Hürrem už o pár minút dozvie o sultánových radovánkach, kým ona v bolestiach rodila. Jediné, čo ešte nevie, je meno ženy, s ktorou Sulejman vtedy bol. Preto poverí Gülnihal, ktorej jedinej verí, aby jej to zistila a ona mohla svoju sokyňu uškrtiť vlastnými rukami! A aby Gülnihal názorne ukázala, ako túto zradkyňu pripraví o život, zovrie jej nenávistne oboma rukami hrdlo a začne ju dusiť...

Sledujte v sobotu, 21. februára, o 10.10!