Sultán II.: 33. a 34. epizóda

Vládcovi opäť príde nevoľno... Po pár neistých krokoch sa v kŕčoch zrúti na zem a upadne do bezvedomia!

Úbohá, úbohá Nigar (Filiz Ahmet)... Celý týždeň, čo sa s milovanou dcérkou Esmou Nur ukrývala pred svojimi prenasledovateľmi, sa nevedela dočkať tohto dňa – dňa, keď má z prístavu konečne vyplávať loď, ktorá ich odvezie do bezpečia do jej rodiska. Nanešťastie jej však toľká radosť nebudú dopriate, pretože obchodník, ktorému za cestu domov zaplatila temer všetkými svojimi úsporami, ju zapredal! A tak, na jej obrovské zdesenie, krátko po tom, čo s dcérkou vojdú do podpalubia, sa tam objaví veľkovezír Ibrahim (Okan Yalabık) a dievčatko jej vezme. Potom ju v hneve udrie a temer uškrtí! Spamätá sa doslova v poslednej chvíli. Na odchode jej ešte nenávistne šplechne do tváre, že dcérku už nikdy v živote neuvidí – a ako dôkaz, že tu vôbec bol, tu po ňom ostane len zvírený prach...

Aj keď Hürrem (Meryem Uzerli) veľmi teší, že vládca (Halit Ergenç) ju i deti požiadal, aby spolu dnes večer v jeho komnate povečerali, no na druhej strane jej však riadne kazí náladu, že sa Ibrahimovi napokon podarilo zhatiť jej plány tým, že následníkovi trónu, princovi Mustafovi (Mehmet Günsur) vyhovoril jeho plánovaný sobáš s Helenou (Cemre Ebuzziya). A rozhodne ju neteší ani to, že Sulejmanovi neušlo, že smútok princeznej Mihrimah (Pelin Karahan) má nejakým spôsobom na svedomí práve ona.

Hnev, sklamanie a zatrpknutosť princeznej Hatice (Selma Ergeç) z nepredstaviteľného a (nielen) z jej pohľadu veľmi nebezpečného nárastu Hürreminej moci sú naozaj nesmierne. Nedokáže myslieť na nič iné, ako na spôsob, akým sa Hürrem definitívne zbaviť! No keďže kým je v bezpečí paláca Topkapi to určite nebude možné, rozhodne sa podniknúť všetky potrebné kroky, aby urýchlila jej odchod do Sancaku, kam podľa tradícií bude musieť odcestovať spolu so synom, keď nadíde jeho čas...

Lenže aj Hürrem je rozhodnutá kuť železo, kým je ešte poriadne horúce, a tak v až nezvyčajne otvorenom rozhovore s pašom Ayasom (Fehmi Karaarslan) medzi štyrmi očami mladému ctižiadostivému hodnostárovi naznačí, že v prípade, žeby sa súčasnému veľkovezírovi niečo prihodilo alebo by nebodaj zomrel, práve v ňom vidí jeho viac ako dôstojného nástupcu!

Stretnutie Hatice, Gülfem (Selen Ozturk) a Hürrem pred komnatou princeznej Mihrimah sa nesie v ešte o čosi napätejšom a nepriateľskejšom duchu, ako zvyčajne. Urážky striedajú vyhrážky - niektoré skryté, iné otvorené... Zlostne prskajúcu Hatice až zamrazí, keď ju Hürrem tvrdo uzemní slovami, že na to, aby ju dostali z paláca, musia urobiť jediné – zabiť sultána! Pretože len vo svete, kde jeho už niet, niet miesta ani pre ňu...

Mahidevran (Nur Fettahoğlu) veľmi znepokoja zlé správy, ktoré jej z hlavného mesta prinesie Taşlıcalı Yahya (Serkan Altunorak). No ešte viac, než informácia o tom, že tajné stretnutie jej syna s veľkovezírom Ibrahimom v Burse bolo prezradené, ju vystraší osobný list od Ibrahima, ktorý jej Taşlıcalı Yahya odovzdá. Varuje ju totiž, že zákopová vojna medzi ním a Hürrem sa zmenila na otvorený boj - a že tým pádom ani ona, ani Mustafa už viac nie sú v bezpečí a musia ešte pozornejšie preverovať všetky jedlá, odevy a dary a ešte viac o všetkom a každom pochybovať!

Princ Mehmet (Gürbey İleri) je nanešťastie príliš mladý, príliš neskúsený a príliš prchký na to, aby si uvedomil, že je len figúrkou na šachovnici, ktorú veľkovezír Ibrahim v snahe uštedriť jeho matke čo najtvrdšiu ranu, z ktorej sa nikdy celkom nespamätá, šikovne posúva presne tam, kam chce! Len preto ho naoko podporuje a dodáva mu odvahu, aby zašiel za vládcom a vymohol si od neho dovolenie pripraviť sa na skorý odchod do Sancaku. Nuž a presne to nezrelý Mehmet s horúcou hlavou aj urobí! Nanešťastie krátko po jeho odchode z otcovej komnaty príde vládcovi opäť nevoľno. Po pár neistých krokoch sa v kŕčoch zrúti na zem a upadne do bezvedomia!

Keď sa princ Mehmet príde svojej matke Hürrem pochváliť, že so súhlasom vládcu už na jar odíde do Sancaku, v Hürrem by sa krvi nedorezal. Rozrušená sa okamžite vyberie do sultánovej komnaty, aby sa s ním o tom porozprávala. Na svoj hnev však okamžite zabudne a temer zošalie od strachu o život milovaného muža, keď ho njde bezvládneho ležať na terase! Jeho život visí na vlásku... Keď sa o tom dozvedia veľkovezír Ibrahim a princezná Hatice, okamžite sa ponáhľajú do paláca Topkapi. A tým sa, žiaľ, zlé správy nekončia – palácový lekár totiž zistí, že vládcu ktosi otrávil!

Kým všetci Sulejmanovi blízki sú touto správou ako ochromení a najlepší lekári krajiny, vedení skúseným synom oddanej Afife (Sabina Toziya), horúčkovito hľadajú liek, ktorý azda zachráni vládcovi život, Hürrem si je temer úplne istá tým, že v útoku na život jej manžela majú prsty Ibrahim a Hatice. Koniec koncov, obaja sa jej nedávno dosť tvrdo vyhrážali, že potečie krv a ona bude trpieť...

Princa Mustafu vydesí až príliš živý a reálny sen, v ktorom ho navštívi jeho učiteľ a vychovávateľ Ibrahim a oznámi mu, že život jeho otca sa kráti a on ho už o jeden či dva dni vystrieda na tróne! A vystraší ho ešte čosi – v tom sne totiž vidí Ibrahimov tieň zvláštne, akoby prorocky zdeformovaný – je totiž bez hlavy! Keď o tomto sne na druhý deň povie svojej mame Mahidevran, aj ona sa vydesí. Pretože obaja, nech už sa akokoľvek snažia presvedčiť sa o opaku, cítia, že to neveští nič dobré.

Utrápená Hürrem sa ani na krok nepohne od vládcovho lôžka, po celý čas sa pri ňom modlí za jeho záchranu. A jej modlitby sú napokon vyslyšané – nadránom sa vládca konečne preberie z bezvedomia. Je síce veľmi slabý, no plne pri zmysloch. A chce vidieť svoju rodinu. Prekvapivo však požiada Ibrahima, aby z komnaty odišiel, čím v podstate po prvý raz mužovi, ktorého kedysi nazýval svojím bratom, dá otvorene najavo, že ho za člena svojej rodiny nepovažuje!

V snahe nájsť vinníka, ktorý vládcu zjavne trávil už celé mesiace, nechá Ibrahim celý palác obrátiť hore nohami. Nechá vymeniť a vypočuť všetko služobníctvo i stráže, ktoré boli so sultánom v styku, takisto nariadi vymeniť a preskúmať všetko jeho šatstvo, knihy, jedlo i nápoje... No vládcova dôvera v jeho lojálnosť je vďaka Hürrem a jej podozreniam, ktoré si samozrejme nenecháva len pre seba, výrazne otrasená. A jej slová, že nepriateľov poznajú, no pozor na tých, ktorých pokladajú za priateľov, zjavne padli na úrodnú pôdu!

Po rokoch trápenia a žiaľu, spôsobeného odcudzením milovaného muža, a po tom, čo si vládca v najťažších chvíľach svojho života opäť raz naplno uvedomil, aké veľké a neotrasiteľne silné sú aj po toľkých rokoch jej city k nemu, sa Hürrem od Sulejmana konečne dočká úprimného a veľmi poetického vyznania lásky, ktoré jej vženie do očí slzy. Ak pre nič iné, tak pre tento jediný vzácny moment by celý svoj život znovu prežila úplne rovnako.

Aj Ibrahim sa dočká – obrovského sklamania a poníženia. Viditeľne nesvoja Afife mu totiž oznámi, že ho nemôže oboznámiť s výsledkami vyšetrovania útoku na vládcu, pretože panovník ním poveril pašu Ayasa! Vydýchne si však, keď mu vládca medzi štyrmi očami vysvetlí, že to neurobil preto, že azda pochybuje o jeho nevine, ale preto, aby očistil jeho meno. Aby skrátka nik nemohol spochybniť nestrannosť vyšetrovania...

Sledujte v sobotu, 27. februára, o 10.20!