Perla Orientu: 105. a 106. epizóda

Melek a Haydar sú dokonale šťastní - netušia totiž, že na ich hlavy mieri zabijakova vražedná zbraň!

Demir (Murat Yıldırım) ani len netuší, že na jeho ceste do Sýrie, kde chce pátrať po stopách možno ešte stále živého otca Haydara (Menderes Samancılar), ho ako dokonale vycvičený stopovací pes sleduje obrovským hnevom a nenávisťou naplnený Zafer (Emrah Elçiboğa), túžiaci po pomste! Ku všetkému navôkol je skrátka slepý a hluchý, nanešťastie predovšetkým k Asi (Tuba Büyüküstün), ktorú opäť raz odstavil na vedľajšiu koľaj, čo ju, pochopiteľne, nesmierne hnevá a zraňuje...

No nielen Asi si o Demira robí veľké starosti, ale i jej sestra Defne (Selma Ergeç) a bývalý švagor Kerim (Cemal Hünal), ktorí už poznajú strašnú pravdu o minulosti všetkých troch rodín. Keďže však Demir o hroziacom nebezpečenstve nič nevie, pretože má stále vypnutý telefón, Kerim sa rozhodne vyraziť za ním a zachrániť ho, ak bude treba...

Süheyla (Tülay Günal) každým dňom menej a menej chápe svoju neter Melek (Elif Sönmez), ktorá sa správa stále čudnejšie a nezodpovednejšie, akoby vôbec nebola sama sebou! Aliho (Kanbolat Görkem Arslan) zhubný vplyv je zjavne stále silnejší... Nielenže totiž Melek ako úplnú samozrejmosť berie to, že keďže so svojím milovaným potrebujú po svadbe niekde bývať, nasťahujú sa k Süheyle, ktorá z toho nie je dvakrát nadšená, ale navyše jej, akoby sa nechumelilo, len tak medzi rečou spomenie, že sa za Aliho vydá už za dva dni! No to najväčšie trápenie ju, žiaľ, ešte len čaká, a síce keď za ňou prídu Asi s İhsanom (Çetin Tekindor) a čerstvými novinkami o Demirovi a Zaferovi!

Na rozdiel od Fatmy (Tülay Bursa) a Neriman (Nur Sürer), ktoré sa temer vznášajú od pýchy a radosti, sa Brečtanka (Şahnaz Çakıralp) vôbec neteší zo zbližovania Aslana (Saygın Soysal) a jeho budúcej nevesty. Práve naopak, nekonečne ju to škrie a má čo robiť, aby nič netušiacej dievčine od žiarlivosti nevykrútila krk! A nemenej aj obom dámam, ktoré jej až príliš okato dávajú najavo, že neveste, ktorú Aslanovi vybrali, v mnohých ohľadoch nesiaha ani po päty!

Asi, İhsanovi a Süheyle trochu odľahne, keď sa od prokurátora Namıka (Kenan Bal) dozvie, že po celý čas Demirovi pomáha, že intenzívne spolupracuje so sýrskou políciou a že aj teraz Demira na každom kroku sledujú jeho muži v civile, aby zaručili jeho bezpečnosť. Na druhej strane však obom niekdajším milencom nie je veľmi do reči, keď sa Namık začne vypytovať, ako to s vraždou Zaferovho otca bolo naozaj – či ho skutočne zabil Demirov otec, alebo...?

Demira poriadne prekvapí, keď pred domov dlhoročného priateľa jeho otca, sýrskeho predajcu kobercov, látok a šatiek, ktorého je teraz hosťom, zastane auto, z ktorého vystúpi Kerim, eskortovaný tajnými sýrskymi policajtmi! A ešte viac prekvapený – a trochu i zahanbený – je, keď mu Kerim riadne vyčistí žalúdok kvôli tomu, ako nezmyselne žiarli na Aliho a svojím detinsky vypnutým telefónom ešte nezmyselnejšie trestá nešťastnú Asi, ktorá doma teraz umiera od strachu oňho! Keď sa v ňom konečne pohne svedomie a zavolá jej, v miestnosti s jej telefónom je, žiaľ, len sviniar Ali, ktorý s neskrývaným potešením Demirov hovor zruší a vymaže!

Na druhý deň sa Demirovi s Kerimom, aj keď sa im to obom zdá neuveriteľné, podarí v jednej z najchudobnejších štvrtí skutočne nájsť spustnutý, polorozpadnutý dom, v ktorom chová a predáva holuby zlomený muž menom Haydar. Demir ho okamžite spozná, no napriek tomu, hoci mu to láme srdce, pristúpi na jeho hru, že je niekým iným, že jeho odkaz o Melekinej svadbe odovzdá skutočnému Haydarovi, keď ho uvidí. No na odchode na jednu z holubích klietok položí maličkú knižočku – a keď sa do nej Haydar pozrie, niečo sa v ňom zlomí... So slzami v očiach vyjde von a povie Demirovo meno – a krátko nato si otec a syn po toľkých rokoch bolestného odlúčenia konečne padnú do náručia! Netušia však, že ich zvítanie zobďaleč nenávistne sleduje Zafer...

Zvítanie s otcom je pre Demira veľmi emotívne... Ukáže sa, že jeho otec celé roky veril, že on a Melek sa pred rokmi utopili spolu s jeho životnou láskou Emıne (Elif S. Sert) v rozbúrených vodách rieky Asi, čo považoval za trest za svoje hriechy! Aj pre Kerima je ich stretnutie veľmi silným zážitkom, ani sa nesnaží skrývať slzy pohnutia v očiach... Nečudo, že sa obaja snažia presvedčiť Haydara, aby sa vrátil do Antakye spolu s nimi a ostal tam žiť – no nebude to iste ľahké, koniec koncov je tam naňho vydaný stále platný zatykač!

Neriman a Fatma tlačia na Aslana, aby sa už konečne rozhúpal a inšpiroval sa šťastím a prípravami na svadbu Melek a Aliho. No ak si mysleli, že ho ich svadobnou pozvánkou nebodaj nakopnú tým správnym smerom, tak sa poriadne sekli – pretože Aslana tým akurát ešte viac rozdráždia!

Demir sa cestou domov od Haydara dozvie pravdu, ktorá je ešte strašnejšia a ubíjajúcejšia, než vôbec čakal – Haydar totiž Zaferovho otca v skutočnosti nezavraždil, len na seba vzal vinu za İhsanovho otca, ktorý mu na oplátku za to, že za jeho zločin pôjde do väzenia, sľúbil štedrú odmenu pre jeho biednu rodinu. No napokon ho ten darebák ešte aj hanebne podrazil, a tak sa z Haydara pred svetom stal vrah a jeho rodina stále trela biedu! A tak mu neostalo nič iné, len ujsť.

Demirov návrat domov má pre Asi trpko-sladkú príchuť – na jednej strane je nesmierne rada a šťastná, že je živý a zdravý a že našiel svojho otca, na strane druhej ju však poriadne zlostí, že mal po celý čas svojej neprítomnosti vypnutý telefón, že svojho znovu nájdeného otca ani len nepriviedol domov, aby jej ho predstavil – a tiež, že na ňu a na Aliho tak nezmyselne a hlúpo žiarli, akoby ani nevedel, ako veľmi Alim pohŕda! Hoci sa totiž stále veľmi milujú, chorobná žiarlivosť a nevysvetlené nedorozumenia už dokázali pochovať nejednu veľkú lásku...

V snahe predísť prípadnému krviprelievaniu sa prokurátor Namık rozhodne zájsť priamo za Zaferom a porozprávať sa s ním. No jeho slová o tom, že si nemôže byť istý tým, o čom bol presvedčený ako 5-ročný a že Haydar zrejme nezabil jeho otca, žiaľ, ani náhodou nepadnú na úrodnú pôdu. Práve naopak, Zafera ešte viac rozľútia, má totiž pocit, že ho chcú okradnúť o jeho právo na spravodlivosť. Právo na... Pomstu!

Predsvadobná večera Melek a Aliho sa nesie v naozaj dosť zvláštnej atmosfére, a to nielen preto, že sa jej neúčastní Aliho otec, ktorý navyše nepríde ani na svadbu! No i preto, že viacerí hostia sú z rôznych dôvodov nekonečne napätí a temer sa jeden druhému nedokážu pozrieť do očí! Tak napríklad Asi, ktorej je až fyzicky zle z toho, ako ju Ali neprestajne ukradomky prepaľuje pohľadom... Alebo Demir, ktorý po tom, čo sa dozvedel od svojho otca, zrazu nečakane nepriateľsky reaguje na... İhsana!

Keď na seba v uliciach nočnej Antakye rozhodne nie náhodou natrafia Demir a Zafer, ide, samozrejme, o pomstu! Demir sa síce snaží Zafera presvedčiť o pravdivosti svojej verzie toho, čo sa vtedy stalo a kto na tom nesie vinu, no Zafer, aj keď jeho ústa vravia niečo iné, nie je schopný, ani ochotný uveriť mu. A tak nečudo, že z Demirovej strany dôjde aj vyhrážky – zo zúfalého strachu o život otca, ktorého po toľkých rokoch prázdnoty konečne znova našiel...

Tak ako Asi, ani Haydar celkom nechápe, prečo ženu, ktorú jeho syn tak veľmi miluje, ešte nemal možnosť spoznať – veľmi si to praje, obzvlášť po tom, ako svojho syna počuje o nej básniť... Ani jeden z nich v tej chvíli našťastie ani len netuší, že Haydarov úkryt už bol medzičasom prezradený a že Zafer už vie, že útočisko našiel v Kerimovom byte!

Čas veľmi rýchlo plynie... Všetci zasvätení už boli na prokuratúre vypovedať, všetky náležitosti na Melekinu svadbu sú pripravené, vrátane Demirovho najväčšieho prekvapenia pre sestru – ich otca. Len vzťah Asi a Demira je stále akýsi... Ubíjajúco nekompletný. Nečudo, Demir toho pred ňou stále veľa tají a sústavne ju z niečoho podozrieva... Nastal deň svadby – a nik zatiaľ ani len netuší, že sa schyľuje k niečomu nepredstaviteľnému! Len jeden z Aliho mužov spozornie, keď na balkóne so Zaferom uvidí nebezpečného nájomného vraha prezývaného Jednooký. Pán İhsan zase, keď v Demirovom spoločníkovi spozná jeho otca Haydara. Nuž a Kerim, keď zbadá, ako sa Zafer obšmieta okolo Defne!

Všetkých zaleje zvláštna zmes smútku a dojatia, keď Demir predstaví Melek ich otca a Haydar milovanú dcéru po toľkých rokoch zovrie do náručia. V tej chvíli sú obaja dokonale šťastní, netušia totiž, že na ich hlavy mieri zabijakova vražedná zbraň! No všetka radosť, je žiaľ, razom zabudnutá, keď sa Haydar zoznámi s Asi a jej otcom – keď totiž zistí, že jeho nevesta je z rodu Kozcuoğluovcov, pustí jej ruku s hnusom, akoby patrila jeho najväčšiemu nepriateľovi!

Sledujte v utorok, 13. januára, o 10.10!