Nekonečná láska: 13. a 14. epizóda

Kemal netuší, že jeho mama Fehime si pozvanie Asu na večeru vysvetlí ako zoznámenie s budúcou nevestou...

Nihan (Neslihan Atagül) na smrť vydesí, keď sa do Kemala (Burak Özçivit) pustí dvojica pouličných bitkárov, ktorí si ho zjavne nevybrali náhodou. No ešte viac ju raní jeho užialený pohľad a jediná zatrpknutá veta, ktorú jej adresuje skôr, než odíde. Ťažko povedať, či je Tarık (Rüzgar Aksoy) naozaj taký naivný, alebo taký hlúpy, keď uverí Emirovi (Kaan Urgancıoğlu), že jeho nová práca nijako nesúvisí s jeho mladším bratom... Pretože Kemal je skutočne jediný dôvod, prečo mu ju Emir ponúkol – a je tiež jediný dôvod, prečo sa Emir začne zaujímať aj o jeho mladšiu sestru Zeynep (Hazal Filiz Küçükköse)! Önder (Kürşat Alnıaçık) cíti v kostiach, že mu jeho zať klame a záznam, ktorý môže Ozanovi (Barış Alpaykut) zničiť život, nepatril žiadnym anonymným vydieračom, ale jemu – a že ho možno vôbec nevymazal, alebo si predtým aspoň určite vyhotovil kópiu! Vildan (Neşe Baykent), ktorá pred všetkým, čo sa týka Emira, už roky alibisticky zatvára oči, si však myslí, že je to absurdné. Zeynep síce stále chodí so Salihom (Gökay Müftüoğlu), no to jej nebráni v horúcom flirtovaní s Ozanom, ktorého pôvod a postavenie jej predsa len imponujú oveľa viac... Keď jej chorobnou žiarlivosťou úplne zaslepený Emir zakáže pracovať s Kemalom, ponížená Nihan sa s ním poháda – už má plné zuby toho, že ju roky sprosto vydiera a tlačí k múru zakaždým, keď sa odváži mu vzdorovať, a preto mu s neskrývaným zadosťučinením pripomenie, že ju nevlastní! Leyla (Zerrin Tekindor) by rada verila, že Kemal skutočne dokáže potlačiť vo svojom srdci krivdu, vzdať sa pomsty, po ktorej tak dlho túžil, a sústrediť sa len na prácu... No z vlastnej skúsenosti veľmi dobre vie, že srdce vie, čo chce – a oklamať sa nedá!

Kemal je veľmi prekvapený, keď ráno vo firme natrafí na Nihan, ktorá je skalopevne rozhodnutá vymaľovaním jej stien potvrdiť to, čo si v srdci najviac želá – že konečne zakopali vojnovú sekeru. Asu (Melisa Aslı Pamuk) sa ani netají tým, že ju nerada vidí „vo svojom teritóriu“, a tak sa ju Kemal rozhodne potešiť pozvaním na večeru do rodičovského domu. Netuší, že jeho mama Fehime (Zeyno Eracar) si to vysvetlí ako zoznámenie s budúcou nevestou... Tufan (Ali Burak Ceylan) pozve Kemala na vymyslenú pracovnú schôdzku s Emirom, ktorej jediným cieľom je ponížiť nenávideného soka – využitím nič netušiaceho Tarıka! Önder sa mylne domnieva, že mužom, ktorý údajne vydiera Emira nahrávkou Ozanovho hriechu je... Kemal! Zeynep sa veľmi snaží urobiť na Ozana dojem, a tak predstiera, aká je „príšerne vyťažená“ a „nad vecou“. A zdá sa, že to funguje – hneď ju totiž pozve na ďalšie rande! Galipovi (Burak Sergen) síce odľahne, keď sa mu Emir prizná, že ho nik nevydiera a všetko si len vymyslel, no tým sa preňho táto záležitosť rozhodne nekončí...

Večera u Soydereovcov sa nesie v naozaj zvláštne napätej atmosfére. Tentoraz však nielen kvôli Tarıkovým nevhodným poznámkam, ale i pre čudné Kemalovo rozpoloženie, ktorý skrátka nedokáže prestať myslieť na to, kde a za akých okolností dnes brata videl!

Sledujte v stredu, 13. februára, o 22.20!

Láska a(lebo) nenávisť... Obe zraňujú rovnako!