Nekonečná láska: 47. a 48. epizóda

Tarık si uvedomí, že mu prekáža, ako sa Emir správa k Banu – a ako veľmi sa teší on sám, keď zachytí jej pohľad...

Hoci sa Nihan (Neslihan Atagül) dlho zdráhala uveriť tomu, že by Kemal (Burak Özçivit) mohol mať pravdu a Emir (Kaan Urgancıoğlu) ju a jej rodinu kruto podviedol, len aby si ju navždy pripútal, tvárou v tvár prázdnemu hrobu domnelej Ozanovej (Barış Alpaykut) obete už svojmu srdcu konečne dovolí uveriť a... Dúfať. Po tom nekonečnom ponížení, ktorému ju vystavil Emir, keď ju po milovaní nielenže bezcitne vyhodil z hotelovej izby, ale po personáli jej navyše poslal peniaze, ako nejakej prostitútke, je Zeynep (Hazal Filiz Küçükköse) úplne na dne. Nevie, čo má robiť, kam ísť, ako sa vzchopiť, aby rodičia a bratia nič nezistili... Zdôveriť, hoci len čiastočne, sa tak môže jedinému človeku – tomu, kto jej dnes večer pomohol vytratiť sa a kryl ju... Asu (Melisa Aslı Pamuk). Hoci Kemal zo strachu o jej bezpečie nechce, aby ho Nihan sprevádzala pri pátraní po tajomnej Karen (Mirka Bucak), napokon sa jej podarí presadiť si svoje. Keď ju Kemal zoznámi so Zehirom (Uğur Aslan), tomu stačí jediný pohľad na ňu a priateľa, ktorého považuje za brata, a hneď vie, koľká bije – aj preto jej nepovie inak ako „švagriná“! Žiaľ a ľútosť v srdci Zeynep vystrieda hnev a zúrivosť. Preto si napriek hustému dažďu na Emira počká pred posilňovňou, aby mu vykričala svoju nenávisť a pohŕdanie – netušiac, že ich pritom zobďaleč sleduje Asu! Tá je taká zhnusená z charakteru svojho obchodného spoločníka, že za ním hneď zájde a pekne od pľúc mu povie, čo si o ňom myslí! Nešťastná Zeynep sa práve chystá všetko povedať Kemalovi, keď jej zavolá Asu a varuje ju, aby si to rozmyslela, pretože sa chystá urobiť presne to, čo Emir chce...

Öndera (Kürşat Alnıaçık) poriadne rozladí, keď sa doňho po návrate do firmy začne navážať svat (Burak Sergen) – kvôli Leyle (Zerrin Tekindor). Musí sa veľmi ovládať, aby mu neodvrkol niečím, čo by neskôr mohol ľutovať. Emir poverí Tarıka (Rüzgar Aksoy), aby peniazmi - a ak to bude treba, tak aj násilím – presvedčil dedinčanov stiahnuť žalobu! Kemal prisľúbi pánu Hakkımu (Metin Coşkun), že sa bude viac starať o jeho neter. Tarıka vykoľají, keď si uvedomí, že mu prekáža, ako sa Emir správa k Banu (Çağla Demir) – a ako veľmi sa teší on sám, keď zachytí jej pohľad... Hoci sa Asu veľmi snaží, nepodarí sa jej vytiahnuť zo Zeynep, čo ju najviac zaujíma - či vo vzťahu s Emirom prekročila hranicu! Keď Galip po prvý raz uvidí Leylu, je ňou očarený. V opačnom garde to ale absolútne neplatí! Zeynep sa rozhodne využiť Ozana, aby si trochu pohladkala pošramotené ego - no predovšetkým, aby sa pomstila Emirovi!

Hoci sa Kemal snaží tváriť nesúhlasne a rozhorčene, keď nájde večer vo svojom aute Nihan, rozhodnutú ísť s ním pátrať po Karen... Len ťažko skrýva radosť, keď jej na jeho námietku, že Emir si iste všimne, že nie je doma, nevdojak vykĺzne, že si nič nevšimne, pretože spia každý v inej izbe.

Sledujte v utorok, 19. marca, o 22.20!

Pátranie po tajomstvách zbližuje - a tých, čo sú si súdení, obzvlášť!