Domov na pobreží II.: 9. a 10. epizóda

Aj keď im to spolu klape, Abby si nemôže pomôcť, čoraz častejšie ju prepadajú vážne pochybnosti o budúcnosti vzťahu s Traceom...

Posmelená tým, ako skvelo mu to ide s jej dcérkami, Abby (Meghan Orry) požiada Tracea (Jesse Metcalfe) o malú láskavosť. Dôkazom, že ani dospelí O'Brienovci nezabudli, ako byť deťmi, je ranné narodeninové prekvapenie pre Carrie (Kayden14 Magnuson). Davida (Carlo Marks) trochu zaskočí, ale aj pobaví poriadne strelená Jessina (Laci J Mailey) teória o láske a vzťahoch. Trace a Leigh (Brittany Willacy) naozaj nevedia, čo si majú myslieť o nečakanej návšteve producenta Marka (Jerry Trimble), s ktorým sa v minulosti nerozišli práve najlepšie. Ešte viac ich však zaskočí zistenie, čo s tým má ich spoluhráč John (Bradley Stryker). Jess, ktorá zaskakuje v kníhkupectve za Bree (Emilie Ullerup), urobí z nepozornosti chybu, ktorá spätne nielen jej vyrazí dych! Kevin (Brendan Perry) sa konečne odhodlá urobiť to, čo už dávno chcel - vyhľadať mamu svojho padlého kamaráta... Connor (Andrew Francis) si konečne uvedomí, že práca pre strýka Thomasa (Gregory Harrison) je presne to, čo hľadá. Mick (Treat Williams) dá Traceovi naozaj cennú radu. Kevin s malou dušičkou oznámi mame (Barbara Niven), otcovi a babičke (Diane Ladd) svoje rozhodnutie – len aby zistil, že je očividne posledný, komu to doplo! David vyrazí Jess dych. A rovnako i Simon (Oliver Rice) Bree...

Aj keď im to spolu klape, Abby si nemôže pomôcť, čoraz častejšie ju prepadajú vážne pochybnosti o budúcnosti vzťahu s Traceom... Nellino srdce zamrie, keď Bree zrazu pred rodinou vytiahne fotografiu muža, ktorý pre ňu kedysi veľa znamenal. Je taká zaskočená, že nedokáže vyjsť s pravdou von a rozhodne sa radšej zatĺkať. Tracea rozladí, keď ho kapela v dôležitej veci prehlasuje. Jess sa správa ako dieťa – tvári sa, že to, čo nechce, aby sa dialo, sa skrátka nestane a hotovo! Medzi Connorom (Andrew Francis) a Mickom to opäť boľavo zaškrípe. Kevin sa snaží zmieriť s tým, že sú so Sarah (Jessica Sipos) „len kamaráti“, no veľmi mu to nejde. Nečudo, chce viac.

Zdá sa, že na sympaťáka Douglasa (Victor Webster) neurobila dojem len Abby ako právnička, ale i Abby ako žena... Nell prezradí Megan tajomstvo už spomínanej starej fotografie. Abby pochopí, že to, čo chce a to, čo musí urobiť... Sú, žiaľ, dve rozdielne veci.

Sledujte v sobotu, 5. septembra, o 10.05!