
Ad blocking recovery You will deploy this on your site to enable ad blocking recovery
Vlastina Svátková sa s čínštinou potrápila.
Nevšedný zážitok! Tak by sa dala opísať skúsenosť slovenskej herečky Vlastiny Svátkovej s nakrúcaním čínskeho seriálu Last Visa, kde hrá po boku Jana Révaia jednu z úloh.
„1.1.2017 sa v Číne spustil seriál Last Visa, ktorý sme nakrúcali tu v Čechách. Keď to teraz vidím, spomínam si na to, ako sme s Janom nemohli povedať ani jediný dialóg bez toho, aby sme nevyprskli smiechom. Režisér za nami chodil a pýtal sa, čomu sa neustále smejeme. A my mu neboli schopní vysvetlit, že tomu prekladu z čínštiny do češtiny chýba akákoľvek logika a zmysel. Toto bola veľká škola herectva. Hovoriť vety, ktoré vás rozosmievajú a pritom mať slzy na krajíčku,“ napísala dnes herečka, ktorú si pamätáte zo seriálu Kukučka na svojom facebookovom profile.
Pozrite si video a posúďte, ako to Vlastine v čínštine ide.
Kvíz! V ktorom seriáli by ste zažiarili ako hlavný hrdina? V ktorom seriáli by ste zažiarili ako hlavný hrdina?
Dominika Cibulková: „Ja a príliš nízka na tenis? Nikdy som to nevnímala!“ Tenisová šampiónka sa s vami podelí o poriadnu dávku motivácie
George Clooney s manželkou Amal: Dvojičky v marci? Herec s pôvabnou právničkou sú vraj v sladkom očakávaní.