Domov na pobreží: 9. a 10. epizóda

Kevin sa zdôverí Connorovi hneď s dvoma novinkami, o ktorých zatiaľ nik z rodiny nevie. Na scéne sa znova objaví Leigh...

Akoby Abby (Meghan Orry) už i tak nemala starostí vyše hlavy, hneď zrána jej poslíček doručí nové predvolanie, tentoraz z ministerstva spravodlivosti. Connora (Andrew Francis) hryzie svedomie, aj keď len trošku, atak sa sestre rozhodne pomôcť. Bree (Emilie Ullerup) stále nevie, ako sa správať k Davidovi (Carlo Marks) – teraz, keď už vie, že randí s Jess (Laci J Mailey)... Tracea (Jesse Metcalfe) navštívi otec (Tom Butler). Po jeho odchode sa však cíti ešte horšie, ako predtým. Teda, ak je to vôbec možné. Mick (Treat Williams) je pre niečo podráždený, no nik z rodiny zatiaľ nevie, čo je za tým. Kevina (Brendan Perry) rozladí, keď sa Georgia (Ali Liebert) rozhodne odísť z Chesapeake Shores oveľa skôr, než pôvodne plánovali. On sám, naopak, plánuje zostať ešte o čosi dlhšie. A ktovie, možno aj navždy... Zdá sa, že každé ďalšie Traceovo stretnutie s otcom je horšie, ako to predošlé. Pri tom aktuálnom dôjde dokonca i na päste! Ešteže mu náladu nečakane vylepší Mick. Aj vďaka nemu tak prvé oficiálne rande Abby a Tracea dopadne nad očakávanie dobre!

Traceova mama Dee (Karen Kruper) sa vôbec netají tým, že sa jej staronová priateľka jej syna naozaj pozdáva. Megan (Barbara Niven) má strach, že to Kevin (Brendan Perry) s cvičením trochu preháňa – a že možno zvažuje návrat do armády, aj keď tvrdí niečo iné. Jess sa rozíde s Davidom, tak trochu aj kvôli Bree. On jej rozhodnutie vezme športovo, aj vďaka nečakanej ponuke... Wes (Michael Karl Richards) poriadne prekvapí Abby, tentoraz v pozitívnom slova zmysle. Kevin sa zdôverí Connorovi hneď s dvoma novinkami, o ktorých zatiaľ nik z rodiny nevie. Na scéne sa znova objaví Leigh (Brittany Willacy)...

Ešte donedávna Jessin penzión zíval prázdnotou, dnes je plný ex – okrem Lee a Wesa si v ňom totiž v rovnaký deň zloží veci aj Martin (Kyle Cassie), Breein neverný bývalý!

Sledujte v piatok, 31. júla, o 20.30!